"de volta antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأعود قبل
• اعود قبل
• ستعود قبل
• مرة أخرى قبل

Vou estar de volta antes que percebas, e se ainda estiveres mal vou fazer-te um pouco de chá de gengibre.
سأعود قبل أن تشعر وإذا كنت ماتزال تشعر بـالحرارة ؟ سأعد لك شراب الزنجبيل

Vou jantar com um amigo hoje à noite, mas vou estar de volta antes das dez horas,
انا سأذهب لتناول العشاء هذه الليلة مع صديق ولكني سأعود قبل العاشرة

Eu estarei de volta antes que consigas estoirar uma lâmpada.
انا سوف اعود قبل ان تستطيعي تفجير مصباح كهربائي

E estarei de volta antes de dares por isso.
وانا سوف اعود قبل ان تعلم

Ela disse que ia estar de volta antes de eu ir.
أخبرتني أنها ستعود قبل أن أذهب

Se eu fosse s si, pegava no meu cartão de crédito de volta antes que seja tarde.
إذا كنت أنت, فما استقاموا لكم فاستقيموا اتخاذ بطاقة الائتمان الخاصة بي مرة أخرى قبل كان ذلك في وقت لاحق.

Estarei de volta antes de esta banana cair no chão.
سأعود قبل أن تصطدِم هذه الموزة بالأرض.

Eu estarei de volta antes de chegar aqui, de qualquer maneira. Obrigado.
سأعود قبل أن يأخذوها لآي مكان شكراً

Se derem pela minha falta, estarei de volta antes do gongo.
إذا إفتقدوني، سأعود قبل الجرس.

Estarei de volta antes de escurecer.
سأعود قبل الظلام

Estarei de volta antes do almoço.
سأعود قبل الغداء

Vai estar de volta antes do pequeno-almoço.
ستعود قبل الأفطار.

Trouxemos-te de volta antes do previsto.
أحضرت لك مرة أخرى قبل عودتك المقرر .