عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de voltar para lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العودة إليها
-
أن نعود هناك
| Eu também, mas tenho responsabilidades em Equestria e tenho de voltar para lá. | Open Subtitles | أنا أيضاً لكن لدي مسؤوليات في اكويستريا علي العودة إليها |
| Temos de voltar para lá. | Open Subtitles | يجب أن نعود هناك. |
| Então temos de voltar para lá. | Open Subtitles | يجب أن نعود هناك إذاً |