"de washington" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من واشنطن
• من العاصمة
• من واشنطون
• في العاصمة
• لواشنطن
• واشنطن من
• في واشنطن
• العاصمة في
• العاصمة واشنطن
• جامعة واشنطن
• فى العاصمة
• عن العاصمة
• واشنطن العاصمة
• من العاصمه

Capitão, os hospitais em Raleigh estão a postos e os helicópteros de Washington e Bryant vêm a caminho.
أيها القبطان المستشفي في مدينة رايلي جاهز ومستعد وطائارات الانقاذ من واشنطن في طريقها الى هنا

Em poucos minutos aqueles tipos de Washington vão chegar aqui. Essa não é exactamente a notícia que lhes quero dar!
خلال بضع دقائق أشخاص من واشنطن سيكونون هنا و هذه ليست تماما الأخبار التي أود أن أعطيها لهم

Também partilhou connosco um documento único, a etiqueta de remessa que enviara as retinas de Washington DC para Filadélfia.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

Não ia ficar sentado à espera do NCIS chegar de Washington.
لم أكن لأجلس و أنتظر قدوم مركز التحقيقات من العاصمة

Têm algum voo na terça-feira de Washington para Los Angeles?
هل لديكم رحلة يوم الثلاثاء من واشنطون إلى لوس أنجلوس؟

Todas as chamadas do teu telemóvel foram feitas de Washington.
أُجريت جميع إتصالاتك الهاتفية من نطاق شارعين في العاصمة.

Sabe, o coronel recebeu um telefonema de Washington, sobre si, fora das vias normais.
انت تعلم , الكولونيل تلقى اتصالا هاتفيا بشأن ابتعادك عن القنوات من واشنطن

O Senador Geary chega amanhã ø noite de Washington com umas pessoas, umas pessoas do Governo. Quero que faças com que se divirtam em Havana.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

General, recebi um relatório de Washington.
جنرال , استلمت هذا التقرير لتوي من واشنطن

Executa-se o Plano Vermelho sob confirmação de Washington.
الخطة الحمراء سوف يتم وضعها في حيز التنفيذ بمجرد الحصول على تأكيد من واشنطن

Recebi uma carta de Washington a dizer que a Martha tem de ir comigo para a Arábia Saudita, para manter as aparências.
وصلتنى رسالة من واشنطن ان مارتا يجب ان تذهب معي الى السعودية لأجل المظاهر

O Senador Geary chega amanhã ø noite de Washington com umas pessoas, umas pessoas do Governo.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

A Jackie mandou-te isto de Washington hoje de manhã.
جاكي أرسل هذا إليك من العاصمة هذا الصباح

Estou a fazer de "babysitter" a dois manda-chuva de Washington...
.. إنّي أجالس اثنين من كبار الشخصيّات من العاصمة

Afinal, vim de Washington, de propósito, só para falar consigo.
فأنا قد قطعت كل الطريق من العاصمة بسيارتي فقط لكي أتحدث معك.

Agora, o jornal líder de audiências de Washington: "Notícias Matinais".
و الآن من العاصمة واشنطن نقوم بنقل أخبار الصباح, أخبار الصباح

Devo seleccioná-los de Washington, ou de um das filiais externas?
أعلي إختيارهم من "واشنطون" أو من أحد الفروع الخارجية؟

Echelon recuperou informações enviadas em tempo real da Área Metropolitana de Washington.
برنامج اشلون يقوم بالبحث عن المثرثرين من واشنطون والى كل المناطق التى حولها

Como um chefe de polícia na área de Washington, D.C. me disse há pouco tempo, as pessoas não ficam radicalizadas nas mesquitas.
كما أخبرني مؤخرًا قائد للشرطة في العاصمة واشنطن، أن الناس في الواقع لا تتعصب في المساجد.

Seria uma honra para o próximo senador do estado de Washington... servir a balança da justiça.
هذا شرف للسيناتور القادم لواشنطن أن يكون بخدمتك أمام ميزان العدالة

Estou no Hospital Central de Washington para uma conferência.
لا, لا, لا أنا في واشنطن من أجل مؤتمر للمستشفى

É a mais recente declaração da Defensa Civil de Washington.
هذا هو آخر تقرير صادر من مقر الدفاع الوطني في واشنطن

Como o John Allen Muhammad e o Lee Boyd Malvo fizeram, no caso dos atiradores de Washington em 2002.
بشكل مشابه لما فعله جون ألين محمد و لي بويد مالفو في قضية قناص العاصمة في 2002

Bem, queria falar contigo sobre a Universidade de Washington.
حسناً، أردت مفاتحتك في أمر بشأنْ جامعة واشنطن.

Se é pai na zona de Washington D.C. e Baltimore...
اذا كنت أحد الأباء فى العاصمة منطقة بالتيمور.

A sede era em Petersburg, Virgínia, a 35 min. de avião de Washington.
بيترسبورغ, فيرجينيا يبعد 30 دقيقة عن العاصمة

Aqui temos outro projeto sobre os parques de estacionamento, trata-se de um centro de escritórios na periferia de Washington D.C.
هذا هو مشروع آخر بدأت أعمال الحفر في مواقف السيارات , هذا واحد من مجمع المكاتب خارج واشنطن العاصمة

O FBI está metido nisto? Sim. Vem uma comissão de inquérito de Washington.
نعم هناك فريق من الاف بى اى حضر من العاصمه