| A precisão com que se livrou do seu marido... ou devo dizer, do seu ex-marido, Lorde de Winter... foi louvável. | Open Subtitles | الدقة التي تخلصتي بها من زوجك أو ينبغي أن أقول زوجك السابق , اللورد دي وينتر كانت جديرة بالثناء |
| Somos da comitiva da Condessa de Winter, chegados de Paris. | Open Subtitles | نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس |
| Condessa de Winter. Charllote Packs. Anne De Broi. | Open Subtitles | الكونتس دي وينتر تشارلوت باكس , آن دي بروي |
| A Sra. de Winter morreu há mais de um ano. | Open Subtitles | "لقد ماتت السيدة "دى وينتر منذ أكثر من عام |
| A falecida Sra. de Winter costumava revisar o barco no seu estaleiro. | Open Subtitles | السيدة "دى وينتر" الراحلة أعتادت أن ترسل قاربها لورشتك لأعمال الصيانة |
| Conheceu a Sra. de Winter muito bem, acredito. - Sim. | Open Subtitles | أنت تعرف السيدة "دى وينتر" جيداً أليس كذلك ؟ |
| Suportou o seu exibicionismo com a Milady de Winter por todo o Palácio, envergonhando a sua própria esposa! | Open Subtitles | تحملت تسكعك مع ماي لايدي دي وينتر في القصر مما جلب العار لزوجتك وأهانها |
| - Posso ajudá-lo, Lorde de Winter? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك , لورد دي وينتر ؟ |
| Ela disse que o nome dela era Milady de Winter. | Open Subtitles | قالت ان اسمها ميلادي دي وينتر. |
| Diga a Sarazin que Milady de Winter está aqui. | Open Subtitles | أعلِم "سرازين" أنّ "ميلايدي دي وينتر" هنا |
| O meu pobre marido, Lord de Winter, morreu em Inglaterra, e deixou-me sem dinheiro nenhum. | Open Subtitles | زوجي المسكين, السيد "دي وينتر", توفي في "إنجلترا وتركني مفلسة. |
| Madame de Winter. | Open Subtitles | ميلادي دي وينتر |
| Sou a Condessa de Winter. Madame. | Open Subtitles | انا الكونتيسة دي وينتر ميليدي |
| - Madame de Winter está aqui? | Open Subtitles | - ميليدي دي وينتر , هل هي هنا ؟ |
| Condessa de Winter... | Open Subtitles | الكونتيسة دي وينتر |
| - Consegue imaginar o porquê de haver buracos no casco do barco da falecida Sra. de Winter? | Open Subtitles | ما تعرف سبب وجود تلك الحفر فى الألواح الخشبية لقارب السيدة "دى وينتر" الراحلة ؟ |
| O Sr. de Winter tomará café comigo. Peça um copo àquele empregado idiota. | Open Subtitles | السيد "دى وينتر" سيشرب القهوة معنا أطلبِ من النادل أن يحضر فنجاناً آخر |
| Talvez possas ser útil ao Sr. de Winter se ele quiser alguma coisa. | Open Subtitles | "ربما يمكنكِ مساعدة السيد "دى وينتر إذا أراد شيئاً |
| Oh, sim. Conheço bem o Sr. de Winter. Conheci a sua esposa também. | Open Subtitles | آجل , أعرف السيد "دى وينتر" جيداً وأعرف زوجته أيضاً |
| Será que o Sr. de Winter ainda está no hotel? | Open Subtitles | "اتسأل إن كان السيد "دى وينتر مازال متواجداً فى الفندق |
| Tem certeza que deixou aqueles recados ao Sr. de Winter? | Open Subtitles | هل أنتِ متاكدة أنكِ تركتِ تلك الرسائل للسيد "دى وينتر" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 