| Durante todo este tempo, a única pessoa com a qual fui capaz de falar sobre isto... foi Raymond Deagan. | Open Subtitles | طوال الوقت الشخص الوحيد الذي كنت قادرة على التحدث معه عن أي من هذا.. هو "رايموند ديجان" |
| Desculpe-me, senhora. O meu nome é Raymond Deagan, filho de Otis Deagan. | Open Subtitles | أنا آسف سيدتى ،أنا "رايموند ديجان" ابن "أوتيس ديجون" |
| Mrs. Deagan, a minha mulher, uh faleceu quando a Sarah tinha cinco anos. | Open Subtitles | سيدة"ديجان" زوجتى.. توفيت عندما كانت سارة في الخامسة تقريبا |
| Sou a Bernice Deagan, directora do Concurso Ortográfico Nacional Golden Quill. | Open Subtitles | أنا (بيرنيس ديغان)، مديرة مسابقة "الريشة الذهبية" الوطنية للتهجي. |
| Um a zero para a Deagan. | Open Subtitles | إنها نقطة لصالح المديرة (ديغان). |
| Sim, eu falei com o Raymond Deagan na ocasião. | Open Subtitles | نعم لقد تحدثت مع" رايموند ديجان" في بعض الأحيان |
| Desculpe, senhora. Foi a filha do Sr. Deagan, a Sarah. | Open Subtitles | أنا آسفة سيدتى،لقد كانت ابنة السيد "ديجان".. |
| Bem, obrigado, Mr. Deagan, por encontrá-lo. | Open Subtitles | حسنا ،شكرا لك سيد"ديجان.." لأنك وجدته |
| Isto é, sim, eu falei ao Sr. Deagan na ocasião, mas isto faz parecer que... | Open Subtitles | أعنى، نعم.. لقد تحدثت للسيد"ديجان" أحيانا لكن هذا الكلام يجعله يبدو... |
| Sybil, sabes onde é que o Sr. Deagan vive? | Open Subtitles | "سيبل"،أتعرفين أين يقطن السيد"ديجان"؟ |
| - Muito obrigado, Mr. Deagan. | Open Subtitles | -شكرا جزيلا سيد"ديجان.. |
| - Escute, Mr. Deagan. | Open Subtitles | -سيد "ديجان " |
| Dr. Bowman, sei que a demissão da directora Deagan foi tão difícil para si como para ela. | Open Subtitles | يا دكتور (بورمان), أعلم أن إستقالة المديرة (ديغان)... كانت صعبةٌ عليك مثلها, أفكارك؟ |
| Ele é o Raymond Deagan, O filho de Otis Deagan. | Open Subtitles | "إنه "رايموند ديجون "ابن "أوتيس ديجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 