Dean, não quero limpar a porcaria dos dois. - Frankie! | Open Subtitles | ما هذا يا دين,لا اريد ان انظف بقايا طفلين |
Não faria isso Dean. Não devias estar aqui. | Open Subtitles | لم اكن لافعل ذلك , دين لا يجب ان تتواجدي هنا |
O Dean não podia ter previsto isto. | Open Subtitles | حسناً، دين لا يمكن أن يُخطط هذا. |
Dean não tenho muito tempo, por isso ouve. | Open Subtitles | دين , لا املك الكثير من الوقت , اسمع |
Dean, não. | Open Subtitles | لكانت قد شفيت دين لا تفعل |
Dean, não há como mentir. | Open Subtitles | (دين).. لا يمكنني الكذب عليك طبقًا لللعنة |
Não, o Dean não tem um carro. Ele aluga um quando precisa. | Open Subtitles | كلا ، (دين) لا يملك سيارة بل يستأجر واحدة عندما يحتاج إلى إليها |
- Eu nunca me deixei acreditar. - Dean, não. | Open Subtitles | أنا فقط لم أكن أصدق نفسي - دين" لا " - |
Dean, não penses que é por me convidares que não ficas com um peso na consciência. | Open Subtitles | (دين) لا تجعل من نفسك مرتاحاً بسؤالك لي أن أرفقكم |
- Dean, não. - O que foi? | Open Subtitles | دين لا تفعل ماذا؟ |
Ninguém a vê desde então. PROFESSORA DESAPARECIDA Dean, não há nada aqui que sugira que haja um caso. | Open Subtitles | لم يرها أحدٌ بعدها (دين) لا يوجد شيئ هناك |
A menos que vejas algo que eu não vejo, não, Dean, não há nenhum caso aqui. | Open Subtitles | إلا إن كنتَ ترى شيئًا أنا لا أراه لا يا (دين) لا يوجد قضية هنا |
O Dean não está a melhorar. | Open Subtitles | و سوف أفك تشفير هذه النصوص إن (دين) لا يتحسن |
Porque é que o Dean não precisa de limpar? | Open Subtitles | كيفيمكنهذا... لماذا (دين) لا ينظف معنا ؟ |
Sabes, Dean, não sabemos de onde veio este dinheiro. | Open Subtitles | (أتعلميا(دين, لا نعرف مصدر هذه الأموال |
Para além disso, o Dean não ouve ninguém. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك فإنّ (دين) لا يستمع لأحد |
Algumas horas, Dean. Não mais. | Open Subtitles | .(سأمهلك ساعتين فحسب يا (دين لا أكثر |
O Dean não se sente responsável pelos outros. | Open Subtitles | دين) لا يشعر بالمسؤولية) أتجاه الأخرين |
Não podes matar o Dean, não faz mal. | Open Subtitles | (إذًا ليس بإمكانك قتل (دين لا بأس |
O Dean não sabe que estamos a fazer isto. | Open Subtitles | إن (دين) لا يعلم أننا نفعل هذا |