"death'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت

Temos mais 3 "overdoses" devidas a esse novo assassino, o Red Death.
لدينا ثلاثة اخرين من مدمنى الشىء الجديد الذى يسمونه الموت الاحمر

Ouvi falar daquela coisa do demónio que trataste em Death Valley.
سمعت عن ما فعلته مع الكائن الشيطاني في وادي الموت

Quando chegarmos ao próximo mês, o The Game of Death será embrulhado.
عندما تصوره حتى الشهر القادم سينتهي تصويره الشهر القادم لعبة الموت

Mas se o Pre Vizsla fugiu, não temos forma de saber quão extensa a Death Watch realmente é.
اذا فر فيزسيلا , لن يكون لدينا طريقة لنعلم كيف سوف يكون انتشار حارس الموت حقا

A Death Watch é muito mais forte do que pensávamos.
بيب حارس الموت هو اقوي كثيرا مما كنا نتوقع

Enterramo-la em Death Valley e livramo-nos dela.
يجب أن ندفنها في وادي الموت وننتهي منها بشكل نهائي

Estive a trabalhar no Game of Death. Perdi a noção do tempo.
كنت أعمل في فيلم لعبة الموت ولم أشعر بالوقت

Há duas semanas, estava a ver o Sudden Death e, agora, estou a sair com o Jean-Claude Van Damme.
منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام

Os miúdos da Red Death estão só a tentar obter dinheiro fácil.
اترى الاطفال الذين يبيعون هذا الموت الاحمر هم فقط يحاولون صنع اموال سريعة

O bando do Red Death. Um grupo de miúdos com 12 anos.
عصابة الموت الاحمر مجموعة ممن عمرهم 12 سنة

Acho que vou acabar por ir pela vida do pecado... seguido pela onda musical Death metal.
أفضل أن أختار حياة الرذيلة، وأتوب وأنا على فراش الموت

Para aqueles como eu, um Death Dealer isto assinalou o fim de uma era.
لهولاء الذين يشبهوني عملاء الموت فهذه العلامات هي نهاية عصر

Vamos juntar os Death Dealers e voltar lá em força.
ينبغى أن نجمع عملاء الموت ونرجع لهم هناك

Não, ele ia querer os Death Dealers por aí, revirando cada centímetro da cidade.
لا كان سيود أن يخرج عملاء الموت لهناك ويمسحون كل بوصة فى المدينة

Ela encontrou o nível secreto do "Death Castle 3000."
وجدت مرحلة الإضافة السرية في "قلعة الموت 3000"!

Tudo o que era seu agora pertence-me a mim, Lady Death!
كل ما كان يملكه، هو الآن ملكي أنا سيدة الموت!

Eu e tu estamos a correr, a treinar para o Death Valley Iron Man.
..أنت وأنا نهرول نتدرب من أجل رجل وادي الموت الحديدي ليس بالشيء الكبير، إننا نفعل ذلك يومياً

Suruga, ainda não recuperaste o Death Note?
سوروقا، ألم تستعد ملاحظة الموت لحد الآن؟

E atrás de todos, mas ainda na corrida está 'Til Death.
والحصان الغريب الأخير ولكنه بطريقة ما لا يزال في السباق .. حتى الموت

E foi então que o Príncipe Vermelho chegou, com os seus guardas Death Head.
وهنا عندما وصل الملك الأحمر مع حراس الموت.