"debaixo d'água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت الماء

O objetivo do teste é montar este flange debaixo d'água.
و موضوع الإختبار لتجميع شىء فى مكانه تحت الماء

O Carden ainda está sentado no carro... ... debaixo d'água.
كارتون , لا زال في تلك السيارة تحت الماء

Há 300 milhões da anos tudo isto estava debaixo d'água,
،قبل 300 مليون عام ،كل هذا كان تحت الماء

- Ela tem razão. A sala de máquinas também deve estar debaixo d'água.
اذا كان الممر تحت الماء فماذا عن غرفة المحركات؟

Tem de ficar igual às imagens do polvo debaixo d'água.
يجب أن نشابهه بالفيلم التسجيلي للأخطبوط تحت الماء

O único modo de sobreviver é confiar um no outro. debaixo d'água, tudo o que têm é o homem ao lado de vocês.
لان ما لديك تحت الماء الرجل الذى بجوارك و لهذا

Dez. Se há algo perdido debaixo d'água, ele encontra. Se há algo afundado, ele traz à tona.
عشرة, لو شىء ضائع تحت الماء يجده و لو غرق يحضره

Parece que estão debaixo d'água.
تبدو هذه الاصوات وكانها من تحت الماء . هَلْ هو إنجليزي؟

Estava tudo à maneira, o dinheiro estava na mão e ele tropeça debaixo d'água.
اقصد تم ضبط كل شيء كان هناك حظ كان المال معنا وكل شيء كان على ما يرام لكنه تبعثر تحت الماء

Acho que posso ficar debaixo d'água por uma hora sem respirar.
يمكننى ان أكون تحت الماء لنصف ساعه بدون أن أحصل على أيه نفس

Muitos deles estão debaixo d'água há anos. Mas alguns... é incrível, não dá pra dizer.
معظمهم قضى سنوات تحت الماء ولكن بعضهم، الأمر رائع، لا يمكنك حتى معرفة ذلك

Se é um mamífero, não pode ficar debaixo d'água por seis horas.
لو كان من الثدييات فأنه لا يستطيع المكوث تحت الماء اكثر من 6 ساعات

Não, não, não, mas acabamos de ver uma carpa soltar um "barro" debaixo d'água.
كلا، كلا، كلا ولكننا شاهدنا للتو سمكةً الشبّوط ترمي فضلاتها تحت الماء

É como o que você disse, estar debaixo d'água.
إنه يشبه ما قلتِ نوعاً ما مثل الوجود تحت الماء

Diz que eles fazem com que se sinta debaixo d'água. Trabalhar com a Drª.
يقول انه يشعر كأنه تحت الماء بعشرة أقدام

Parece que ele sacou um documentário sobre dois surfistas que se cortam e depois fodem debaixo d'água numa jaula rodeada de tubarões.
يبدو أنه بحث عن سلسلة وثائقية عن راكبا أمواج جرحا نفسيهما ثم تضاجعا تحت الماء في قفص محاطين بالقروش

Grande parte da área ainda está debaixo d'água é o início das chuvas do final de Setembro.
معظم المنطقة لا تزال تحت الماء في فيضان سبتمبر

Não podemos descartar um afogamento simulado ou ter sido mantido debaixo d'água numa piscina ou banheira.
او الاحتجاز تحت الماء فى حمام سباحة او حوض استحمام

- Agora está debaixo d'água.
-أجل لكنه أصبح الان تحت الماء -حسنا اذا سنسبح عبره أعطنى الحبل

Você fica debaixo d'água por três minutos.
أنت إبقى تحت الماء لمده ثلاثه دقائق