"debaixo da minha cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت سريري
• أسفل سريري
• تحت سريرى

Tu aí atrás vais buscar a garrafa escondida debaixo da minha cama, afinal de contas, é uma emergência.
أنت في الخلف، بوسعك أن تحضر الشراب المخبأ تحت سريري إنها حالة طارئة رغم كل ذلك

Senão, tens gel de masturbar, debaixo da minha cama.
و إن احتجب للكريم المرطب فهو تحت سريري

Tu aí atrás vais buscar a garrafa escondida debaixo da minha cama, afinal de contas, é uma emergência.
يمكن أنت في الجزء الخلفي والاستيلاء على كمية من الخمر تحت سريري. وهو في حالات الطوارئ، بعد كل شيء.

Imagina o cotão que está debaixo da minha cama.
-تخيل كم عدد غبار الآرانب التي تحت سريري

Uma caixa de arquivos e um caixa de donuts polvilhados de debaixo da minha cama.
صندوق ملفات وصندوق كعك من أسفل سريري رائع.

Bem, tenho um desses, e está a morar debaixo da minha cama.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

Estava procurando algo para ler e achei esses livros antigos debaixo da minha cama.
وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها.

Estava trancada numa caixa debaixo da minha cama.
ليس لديك الحق، فقد كانا بعلبةٍ مغلقة تحت سريري.

Até podias esconder barras de ouro do Fort Knox debaixo da minha cama.
يمكنك .. أن تقوم بتخبأة الذهب والطابوق تحت سريري إذا أردت ..

Ela pôs um feitiço debaixo da minha cama e depois tentou seduzir o meu marido!
هي وضعت أمنية سوء تحت سريري ثم حاولت إغراء زوجي

Se algo me acontecer, diga-lhe que há um envelope debaixo da minha cama com extractos bancários e a escritura da casa.
لو حصل شيء لي , هلاّ تخبرها أنّه يوجد ظرف تحت سريري مع البيانات المصرفية و صك منزلنا ؟ لا تنسَ ذلك , إتفقنا ؟

Não me importava de ter as botas dele a descansar debaixo da minha cama.
لا أمانع من أن يكون حذاءه تحت سريري.

Como aquela vez que encontraste as Playboy debaixo da minha cama.
كتلك المرة التي وجدت مجلة Playboys" تحت سريري."

Pai? Se hoje as coisas correrem mal, os meus objectos pessoais estão na lata de amendoins debaixo da minha cama.
قناعاتي الشخصية قي علبة الفول السوداني تحت سريري .

Eu durmo debaixo da minha cama todas as noites porque tenho medo dos carros do filme "Carros".
أنام تحت سريري كل ليلة لأنني أخـاف

Colocaste a pulseira dela debaixo da minha cama para que eu pensasse que tinha desmaiado e matado a Angie.
لقد وضعت سوار تحت سريري حتى أعتقد بأنّني... ظلام تائه و قمتُ بقتلها. أنا آسف.

["Socorro! Mãe! Estão Liberais debaixo da minha cama"] (Risos) Mas, em geral, as histórias podem transformar estranhos anónimos em pessoas com que nos importamos. A ideia de que nos importamos com as pessoas, quando olhamos para elas enquanto indivíduos, é uma ideia que tem aparecido ao longo de toda a História.
"النجدة! أمي! ليبراليون تحت سريري!" لكن في العموم، القصص يمكن أن تحول الغرباء المجهولين لأناس لهم أهمية، والفكرة هي أننا نعتني بأمر الناس حين نركز عليهم كأفراد هي الفكرة التي ظهرت عبر التاريخ.

Encontrei isto debaixo da minha cama.
لقد و جدت هذا تحت سريري

encontrei isto debaixo da minha cama.
لقد وجدت هذه تحت سريري

Podia ficar debaixo da minha cama.
هو يمكن أن يختفي تحت سريري.

E guardei todos numa caixa, debaixo da minha cama.
وأنا أحتفظ بهم... كل واحدة منهم في صندوق أسفل سريري

E, eventualmente, encontrei o seu corpo debaixo da minha cama.
و فى النهاية , لقد وجدت جثته تحت سريرى