عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"debaixo daquela árvore e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحت تلك الشجرة
| Mantém-te debaixo daquela árvore e fica de guarda. | Open Subtitles | انتظرا و اجلسا تحت تلك الشجرة ، على أهبة الاستعداد |
| Se me dás licença, vou sentar-me debaixo daquela árvore e pensar nas mulheres com quem podia ter falado e não falei. | Open Subtitles | الآن... اعذرني سأجلس تحت تلك الشجرة |