"debaixo daquelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت تلك
• تحت هذه

Ouvi o disparo e vi fumo, a cerca de 2m acima do chão, ali por debaixo daquelas árvores.
سمعت التقرير و رأيت الدخان ستة أو ثمانية أقدام فوق سطح الأرض من تحت تلك الأشجار

É claro que ela não estava assim tão bonita deitada naquela marquesa, debaixo daquelas lâmpadas fortes e economizadoras.
... بالطبع، لم تكن جميلة وهي مستلقية على هذه الطاولة تحت تلك الأضواء الباهتة

De pé, debaixo daquelas luzes quentes.
تقف تحت تلك الأنوار الحارة

Podia apenas imaginar o lugar maravilhoso estava á espera debaixo daquelas cobertas.
لا يسعني سوى تخيل العالم الرائع الذي ينتظرني تحت هذه الأغطية

Não sei exactamente o quê, mas acho que tem um belo rabo debaixo daquelas saias largas.
لكن أعتقد أن لديها مؤخرة جميلة جداً تحت هذه السترات الطويلة

Estava a assar debaixo daquelas luzes assim como a doença.
لقد كُنت أتحمص تحت هذه اللمبات وكذلك المرض

As nossas roupas estão debaixo daquelas.
ثيابنا محاصرة تحت تلك الكومة

Será que eles pensam que se não ouvirmos a voz deles, não vamos saber quem está debaixo daquelas máscaras?
هل تعتقد أنهم يحسبون أننا إن لم نسمع أصواتهم لن نعرف من الذين يختبؤون تحت هذه الأقنعة ؟

Pressionarei este tubo debaixo daquelas barras do reator.
سأحشر هته الماصات تحت هذه القضبان على أعلى المفاعل

Deve estar quente como o inferno, debaixo daquelas luzes. Sim.
لا بد أن الجو حار تحت هذه الأضواء؟

Estacione debaixo daquelas árvores.
يمكنك الوقوف تحت هذه الأشجار