"debaixo das unhas da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت أظافر
• تحت الأظافر

O laboratório encontrou epiteliais debaixo das unhas da Rebecca e o ADN deu resultados.
وجد الفنيين فى المعمل خلايا نسيج طلائى تحت أظافر ريبيكا ونستطيع من خلالها الحصول على تحقيق الدى .إن .إيه

Durante a minha autópsia, encontrei algum DNA recente debaixo das unhas da vítima.
،أثناء التشريح عثرت على حمض نووي حديث تحت أظافر الضحية

Isso explicaria o sangue debaixo das unhas da Verna Johnson.
الذي يوضّح الدمّ تحت أظافر فيرنا جونسن.

Mas digo-lhe que ficou alguma pele debaixo das unhas da vítima, o que indica uma luta.
تحت أظافر الضحيّة يشير إلى مقاومة عنيفة

As substâncias debaixo das unhas da Kia Rowe não eram de um atacante.
المواد تحت الأظافر كيا رو في لم تكن من أحد المهاجمين.

Mas a vitima número três tem feridas defensivas que coincidem com os pedaços de pele debaixo das unhas da número quatro, por isso acho que o Duncan largou a faca...
ولكن عدد الضحايا ثلاثة زيارتها الجروح الدفاعية أن البقع الجلدية مطابقة تحت الأظافر من رقم أربعة،

Aparentemente, o sangue debaixo das unhas da vítima não pertence ao Sr. Barton.
علىمايبدو,الدم فيموقعالحادث تحت أظافر الضحية لا ينتمي إلى السيد بارتون .

O que estava debaixo das unhas da nossa vítima não era pele.
إذاً، ما تحت أظافر ضحيتنا ليس جلد.

Encontrámos a sua pele debaixo das unhas da Rebecca.
وجدنا آثار جلدك تحت أظافر ريبيكا

Mas processei-o, e o ADN dele não coincide com o que temos nas toalhas de banho, ou debaixo das unhas da vítima.
و لكني قمت بأخذ المسحات له و أخذت الحمض النووي الخاص به لم يطابق مع ما هو موجود لدينا على مناشف الحمام أو تحت أظافر الضحية.

Então como o DNA do Ed foi parar debaixo das unhas da sua ex-esposa?
تحت أظافر زوجتك السابقة ؟

É o mesmo químico que foi encontrado debaixo das unhas da Rosie.
المادة عيّنها التي عُثرت تحت أظافر (روزي).

A terra debaixo das unhas da Carrie Ann Beck, é do século 14. - É chamada Raw Sienna.
التربة التي وُجدت تحت أظافر (كاري آن بيك) يعود تاريخها إلى القرن الـ14، وهي تسمى "راو سيينا"

Amostras de pele de debaixo das unhas da mulher são consistentes com as do Ed.
عينة الجلد من تحت أظافر المرأة... تتطابق مع جلد (إد... )

O ADN debaixo das unhas da Carlie não coincide.
DNAال تحت أظافر (كارلى) غير متطابقه

A pele debaixo das unhas da vítima é do Davis.
الجلد تحت أظافر الضحايا يخص (ديفيس).