| Faz ideia de como isto foi parar debaixo do capô de Wheetly? | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
| Onde estavam, querido, debaixo do capô? | Open Subtitles | وأين كان يا عزيزي ؟ تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
| Tudo "bô", debaixo do capô! | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام تحت غطاء محرك السيارة. |
| Temos as nossas interações com o carro, as interações do carro com a estrada e tudo o que acontece debaixo do capô e no seu sistema. | TED | يوجد تفاعلك الخاص مع السيارة، وتفاعلات السيارة مع الطريق، وكل شيء تحت الغطاء وفي نظام الدفع. |
| Não tenho a certeza. Talvez seja melhor ver debaixo do capô... | Open Subtitles | لست متأكدة , ربما يجب عليك ان تنظر تحت الغطاء وتتأكد من الامر |
| Olha, meu, isso é sobre o que está debaixo do capô, pá. | Open Subtitles | إسمع إنها قضية ما تحت غطاء المحرك |
| E assim que olhei debaixo do capô e vi o motor pela primeira vez, foi esquisito. | Open Subtitles | بمجرد رؤيتي لما تحت غطاء محرك السيارة ورؤيتي المحرك لأول مرة ذلك ... |
| Quando o Morelli enfiar a cabeça debaixo do capô, apanho-o com o meu spray de gás pimenta. | Open Subtitles | عندما (موريلي) يضع وجهه تحت غطاء محرك السيارة سوف ارشه برذاذ الفلفل |
| É incrível de se olhar e, com 207 cavalos debaixo do capô, é incrível de se dirigir também. | Open Subtitles | إنها تجذب إنتباهك, ومع 204 حصاناً تحت الغطاء فإنها تجذبك للقيادة أيضاً |
| - Vou ver debaixo do capô. | Open Subtitles | سألقي نظرة تحت غطاء المحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 