| Acontece que o ralador de queijo estava debaixo do colchão. | Open Subtitles | لقد إتّضح أن أداة تقطيع الجبن كانت تحت الفراش. |
| E ainda mantém o seu dinheiro debaixo do colchão, não é? | Open Subtitles | وحفظ جميع أموالك تحت الفراش , أليس كذلك؟ |
| Preciso que vás ao meu quarto buscar a agenda, porque não posso ir lá, pois a cota ainda lá está, e a agenda está debaixo do colchão. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى غرفتي و تحضر كتاب ملاحظاتي لأني لا أستطيع أن أعود لأن كوغر مازالت هناك تجده تحت الفراش |
| Encontro o caixão do Fry, tiro de lá o corpo, e ponho-o debaixo do colchão para me lembrar que está morto. | Open Subtitles | سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت |
| A mancha de sangue debaixo do colchão, salpicou a carpete. | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة. بُقع الدم على أسفل الفراش حيث تساقط على السجّاد. |
| Tirei um pouco. Podes guardar o resto debaixo do colchão. | Open Subtitles | لقد أخذت القليل من المال يمكنك أن تخبأ الباقي تحت الفراش |
| Queres voltar a colocá-lo debaixo do colchão, ou ceder completamente? | Open Subtitles | هل تريدين وضعها مرة أخرى تحت الفراش أم إعطائها لي تماما |
| O que exclui a gaveta das meias e debaixo do colchão. | Open Subtitles | -و الذي يستثنى من ذلك الدرج و تحت الفراش |
| 50 mil dólares em dinheiro debaixo do colchão. É o que custa sair da prisão. | Open Subtitles | خمسون ألفاًُ مخبئة تحت الفراش. |
| Mais valia termos o dinheiro debaixo do colchão. | Open Subtitles | على الأرجح اننا نضع اموالنا تحت الفراش |
| Toda semana, punha debaixo do colchão. | Open Subtitles | كل أسبوع تعبيرها تحت الفراش. |
| White Boy, por que raio procuras debaixo do colchão? | Open Subtitles | لماذا تبحث تحت الفراش يا " وايت بوي " ؟ |
| E revistas pornográficas debaixo do colchão. | Open Subtitles | والمجلة الخلاعية تحت الفراش |
| O Silas encontrou uma das Playboys do Judah, de 1979, debaixo do colchão... | Open Subtitles | (سايلاس) وجد مجلة (بلاي بوي) قديمة خاصة بـ (جودا) تحت الفراش |
| A arma estava enfiada debaixo do colchão. | Open Subtitles | وكان المسدّس تحت الفراش |
| Como foi isto parar debaixo do colchão? | Open Subtitles | وجدت هذه تحت الفراش |
| - Está tudo escondido debaixo do colchão, Mr. Nobbs? | Open Subtitles | هل تخبىء كل هذا المال تحت الفراش ، سيد (نوبس) ؟ |
| Pensei guardá-la debaixo do colchão, mas... | Open Subtitles | لن ألقي بها تحت سريري! لكن انتظري! |
| - Anda. debaixo do colchão. | Open Subtitles | تعالى هنا إلى الأعلى ، أسفل الفراش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 