| Daqui a 100 anos, as pessoas podem estranhar que desconhecêssemos talvez totalmente uma nova classe de vida que estava literalmente debaixo dos nossos narizes. | TED | بعد مائة سنة من الآن، قد يتعجب الناس أنه قد كنا ربما غير مدركين تماما لصنف جديد من الحياة والذي كان حرفيا تماما تحت أنوفنا. |
| Sacanas do bolcheviques, debaixo dos nossos narizes. | Open Subtitles | تباً للبلاشفة، تحت أنوفنا تماماً |
| Mesmo debaixo dos nossos narizes. | Open Subtitles | هم صحيحون تحت أنوفنا. |
| Mesmo debaixo dos nossos narizes durante este tempo todo. | Open Subtitles | تحت أنوفنا طوال الوقت ، صحيح؟ |
| Mesmo debaixo dos nossos narizes. | Open Subtitles | مباشرةً يمر من تحت أنوفنا. |
| Mesmo debaixo dos nossos narizes. | Open Subtitles | الحق تحت أنوفنا. |
| - e roubem as cabras debaixo dos nossos narizes. | Open Subtitles | - - خذ ماعزنا تحت أنوفنا. - |
| Eles levaram o Clark debaixo dos nossos narizes. | Open Subtitles | لقد أخذوا (كلارك) من تحت أنوفنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 