"debra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دبرا
• لديبرا
• وديبرا
• بديبرا
• ديبرا

Começaram em 1990, com a sua... linda mulher, Debra.
بداية ذلك عام 1990 ومع زوجتك الجميلة ,دبرا.

Ninguém está a falar de desistir, Debra, mas temos que encarar a realidade.
لا أحد يتكلم عن ألتسليم دبرا , دعينا نصبح واقعيين هنا

Debra quis sair... do carro.
عندما طالبت دبرا ان تخرج من السيارة

Queria dar descanso às senhoras. Queria fazer algo pela Debra.
أردت أن أعطي السيدات راحة أفعل شيئاً لديبرا

Porque aqueles idiotas cortaram-me a electricidade, ontem â noite, e não queria que a Debra acordasse sem electricidade.
هؤلاء الأغبياء لقد قطعوا الكهرباء الليلة الماضية ولم أشأ لديبرا أن تستيقظ بدون كهرباء

Não sejas parvo, a Debra e eu tratamos disto.
لا ، لا تكن سخيفاً أنا وديبرا بإمكاننا تولي الأمر

Gostaria de lhes dar as boas-vindas à linda casa do Raymond e da Debra.
أريد أن أرحب بكم جميعاً في المنزل الجميل الخاص بديبرا ورايموند

O cadáver de Debra tinha o número 12... gravado na sua testa.
جثة دبرا بها رقم 13 محفوراً علي جبهتها

Quando começou a ver espíritos? Quando Debra morreu?
عندما بدأت رؤية الاشباح بعد مقتل دبرا

Não me parece que eu e a Debra juntas fosse muito natalício.
لستُ متأكّدةً من أنّ وجودي و(دبرا) في الغرفة عينها سيكون مبهجًا

- O que se está a passar com a Debra?
-ما الذي يجري مع (دبرا)؟ -ذاك شأن بيني وبينها

Dexter, o Saxon fugiu depois de ter alvejado a Debra.
"دكستر)، فرّ (ساكسن)) بعد أن أطلق النار على (دبرا)"

Bem, a princípio, acho que... A Debra conseguiu o papel no filme.
أول سبب على ما أظن أن (دبرا) حصلت على الدور في الفيلم

Não comeces a oferecer-te só porque a Debra Messing ficou com o papel.
لا تضعي نفسكِ في صفقة لأن (دبرا مسنغ) نالت دوراً في فيلم

Sou a Tenente Debra Morgan, dos Homicídios de Miami.
مرحبًا، أنا الملازم (دبرا مورغن) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

Central, fala a Tenente Debra Morgan.
يا عامل المقسم، أنا الملازم (دبرا مورغن)

Nem consegui dar o anel â Debra.
يا إلهي لم أستطع حتى تقديم الخاتم لديبرا

Limitei-me a trazer à Debra o meu velho abre-latas.
كل ما فعلته هو انني جلبت لديبرا مفتاح العلب القديم خاصتي

Quero dizer, fico contente por tu e a Debra estarem a resolver as coisas, mas, por favor, isto é a minha cozinha.
أعني أنني سعيدة لأنك أنت وديبرا تقومان بحل الامور ولكن أرجوك هذا مطبخي

A Debra e eu temos muita conversa para pôr em dia, por isso, se quiserem fazer o favor de sair, darei mil dólares a cada um.
أنا وديبرا لدينا أشياء كثيرة نتحدث عنها لذا إذا غادرتم جميعاً سأعطي كل فرد منكم ألف دولار

Quero que saibam que a Debra anda a beber demais.
أريدكم أن تعرفون بأن ديبرا لديها مشكلة في الكحول