"debs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديب
• ديبس
• ديبي

Não é ele Debs, ou a polícia já nos tinha avisado.
ليست جثته ديب, وإلا فالشرطة كانوا قد إتصلوا الآن

Vamos, Debs, Carl. Vão buscar os casacos.
نعم, تعالوا, "ديب", "كارل" أرتدوا معاطفكم

Debs, sabes que foram a tartaruga na minha história, certo?
الآن,"ديب" تعلمين أنكم أنتم السلحفاه بالقصه, صح؟

Não dês ouvidos a essas putas, Debs.
لا يجب عليك الاستماع (لهؤلاء السافلات يا (ديبس

A mãe é bipolar, Debs.
(أمنا ثنائية القطب (ديبس مثل القطب الجنوبي والقطب الشمالي ؟

Temos de levar a Debs a visitar a sepultura da Ginger.
نحـن يجب علينا اخذ ديبي الى قبر جنجر الحقيقيه

Debs, tratas dele por um segundo?
ديب, هلا راقبتيه للحظة؟

Sabes uma coisa, Debs?
اوه ,هاي ,ديب ,لقد مرت ساعات

Debs, tens de te arranjar para a escola.
ديب,يجب ان تستعدّي للمدرسه

Debs, estás preparada para ir ao Target?
هاي ديب مستعده لذهاب الى هدف

Eles vão trazer uma criança do lar de adopção para brincar com a Debs.
سيحضرون أبنتهم بالتبني " لتلعب مع "ديب

- Queres vir? - Não, Debs.
- لا, "ديب" لاأعتقد أنه يستطيع -

Só tens de ignorá-lo, Debs.
" يجب أن تتجاهليه عندما يكون هكذا "ديب

- Tem síndrome de Down, Debs. - Que caralho, Karen?
-إنه مصاب بالتوحد (ديبس) ماذا يا (كارين) ؟

Debs, há muita coisa na vida para te preocupares.
ديبس) هناك الكثير) من الأشياء في الحياة عليكٍ أن تقلقي عليها

Debs e Ethel estão no comando.
أنا ذاهبة لمكتبي (ديبس) و(إيثيل) هن المسؤولات

A Debs vai fazer uma festa do pijama amanhã porque lhe disse que devia.
ديبس) ستقيم سهرة) بعد غد لأني أخبرتها أنه عليها اقامتها وأنك ستحضرين

Não vai acontecer, então vamos esquecer, está bem, Debs?
لن يحدث ذلك مطلقاً، لذلك انسِ الأمر حسناً، (ديبس) ؟

Steve, Fiona, tens de fazer a Debs devolver aquele menino.
ستيف ,فيونا انتم يارفاق يجب عليك ان تجعلو ديبي تأخذ الصغير الى اهله

Está bem, Debs. Está a correr bem.
جيد,ديبي انت تفعلين شيئا عظيما.

- Está óptimo, Debs. - Obrigada.
هذا عظـيم ديبي شكـرا