"decapitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقطع
• قطع رأس
• قطع رؤوس
• فصل رأس
• بقطع رأس
• بقطع رؤوس

... uma medida agressiva ao longo de duas décadas para decapitar as famílias do crime.
سياسة الحكومة العدوانية على مدار 20 عاماً لقطع دابر الأسر المجرمة

Preocupado com seus negócios e pelos clientes ruins que voce mesmo expressou seu desejo de decapitar.
مكان للبيع بالتجزئه , يستهلك ويتعلق بعملك وإمكانياتك نزوة خيانة الزبائن , آنت نفسك آبديت آمنيه لقطع الرؤوس

Tentou decapitar alguém numa festa do Conselho.
لقد حاول توّاً قطع رأس أحدهم وسط حفل المؤسسين.

Agora, além de meus comentários sobre decapitar os clientes, pessoalmente... apreciaria uma competição por essa historia.
آلان , على الرغم من تعليقاتي حول قطع رؤوس الزبائن آنا شخصياً آستمتع بالمنافسه من المخازن الآخرى , آي شي لتنشيط

Eu podia decapitar alguém. Só levava um segundo.
بإمكاني فصل رأس أحدهم، وذلك بظرف ثانية واحدة فحسب

Usava prisioneiros das masmorras verdadeiras como as suas peças, e se uma das peças fosse capturada, ele tinha de decapitar o prisioneiro no local.
كان يستعمل المساجين من سردابه الملكي كقطع له، وإذا أُخذت أيّ قطعة، كان يأمر بقطع رأس السجين على الفور.

Este maníaco anda a decapitar as mulheres, já foram três até agora.
ذلك المجنون يقوم بقطع رؤوس النساء ثلاثة حتى الآن

As marcas dentadas no osso mostram que o Epps usou uma serra para a decapitar.
علامات القطع على العظم توجه إلى أن إيبز استخدم نوعا من المناشير لقطع رأسها

As marcas na vértebra vão dar-nos uma ideia mais clara, da arma usada para a decapitar.
العلامـات على الفَقَرة سيعطينـا فكــرة واضحة عن شكل السلاح الذي إستعمل لقطع رأسهـا.

Era usada pelos feudais para decapitar os condenados.
لــقد إستعمِـل بواسطـة الجلاد لقطع رأس المُــدان.

A espada do meu pai está destinada só para decapitar o Britânico.
هذا سيف والدي انه فقط لقطع رؤوس الانجليز انه فقط لقطع رؤوس الانجليز

Tinha planeado decapitar outra cabeça esta noite, mas a tua também serve.
خططت لقطع رأس مختلفة الليلة، لكن رأسك سيفي بالغرض.

O relatório inicial indica que o assassino usou a mesma lâmina, com força suficiente para, nalguns casos, decapitar as vítimas quase por completo.
الدلائل الأولية تشير إلى أن القاتل إستعمل سكين واحدة بقوة أدت في بعض الحالات الى قطع رأس الضحية

O meu pai mandou decapitar a minha mãe, a minha irmã mandou prender-me por ser uma ameaça ao reinado dela, e o vosso filho é um rei bastardo.
. ابي قطع رأس امي اختي قامت بسجني كتهديد لحكمها

Vais a uma cabana onde está um zombie desesperado que acabou de decapitar três homens?
أنتِ ذاهبة إلي كوخ حيث يتواجد فيه زومبي بائس والذي قطع رؤوس ثلاث رجال ؟

Ela gosta de decapitar pessoas que não a obedecem.
انها تحب قطع رؤوس من يعصي أوامرها.

Agora sabemos o que pode decapitar um crocodilo de mais de três metros.
الأن نحن نعرف ما الذي يستطيع فصل رأس تمساح بطول 12 قدم

Começou por decapitar o rei.
..وقد بدأ .بقطع رأس الملك

Mandou decapitar Anne Boleyn.
-قام بقطع رأس (آن بولين )

Estou com um humor muito volátil, e vou começar a decapitar pessoas que não gosto, a começar por ti, se ela não acordar.
إنّي في وضع مستطير جدًّا الآن وسأبدأ بقطع رؤوس الناس الذين لا يروقونني بدءًا بك

Vossa Graça, se começardes a decapitar famílias inteiras...
-جلالة الملكة -إذا بدأت بقطع رؤوس عائلات ...