| Não vou decepcionar-te, pai. | Open Subtitles | وأنا لن نخذلكم يا أبي. |
| Nunca irei decepcionar-te. | Open Subtitles | أنا أبدا ستعمل نخذلكم. |
| Vá lá, pai. Ajudo-te em tudo, não vou decepcionar-te. | Open Subtitles | بربك أبى ، لقد كنت دائماً جديره بالثقه ، لن أخذلك |
| Eu podia decepcionar-te totalmente. | Open Subtitles | سوف أخذلك تماماً |
| Não vou decepcionar-te. Prometo-te. | Open Subtitles | لن أخذلك يا رجل . أعدك |
| Não vou decepcionar-te e ao rapaz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لن أخذلك ولن أخذل ذالك الفتى |
| Eu não vou decepcionar-te | Open Subtitles | لن أخذلك |
| Não vou decepcionar-te. | Open Subtitles | . لن أخذلك |
| Não, não. Não vou decepcionar-te. | Open Subtitles | لا,لا.لن أخذلك |
| Não vou decepcionar-te. | Open Subtitles | لن أخذلك |
| Kate, não vou decepcionar-te. | Open Subtitles | لن أخذلك |
| - Não vou decepcionar-te, Doc. - Que bom. | Open Subtitles | ( لن أخذلك ( دوك - هذا جيد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 