"decepticon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديسبتيكونز
• الديسيبتكون
• الديسّبتكون
• ديسيبتيكونز

Então estamos presos na Zona Fantasma... com um zumbie Decepticon?
ثم نحن المحاصرين في منطقة الظل مع شبح ديسبتيكونز

Já foste uma Decepticon... podemos levar isto ao Megatron juntos.
كنت في ديسبتيكونز يمكننا تقديم الجائزة إلى ميغاترون معا

De doutor para doutor, devo dizer... que a tua contribuição para a causa Decepticon... é muito apreciada.
طبيب إلى الطبيب، يجب أن أقول مساهمتك إلى سبب ديسبتيكونز هو محل تقدير كبير جدا

A menos que consigamos falar com um Decepticon.
إلاّ لو كنـّا نستطيع التكلـّم مع (الديسيبتكون).

Que tal voltarmos aos tópicos importantes, como o facto de quase ter sido decapitado por um Decepticon?
ماذا إن عُدنا للمواضيع الهامة؟ كحقيقة أنّ رأسي كاد أن يطير بواسطة واحد من (الديسّبتكون).

Somos a vossa melhor... talvez a vossa única defesa contra a ameaça Decepticon.
نحن نحمي كوكبكم ربما دفاعك الوحيد ضد التهديد ديسبتيكونز

Gostava de ter uma recepção calorosa... das brigadas de combate Decepticon.
لقد كان ترحب دفئا من ديسبتيكونز ألوية مقاتل.

Nunca entendi porque é que um orgulhoso Decepticon... escolheria o automóvel como modo de veículo.
لم يفهم لماذا، ديسبتيكونز يحترمون نفسهم. سوف تختار السيارات في وضع التحول

Acabei de descobrir a localização da nave Decepticon.
أنا كنت فقط أحدد موقع السفينة الحربية ديسبتيكونز.

Mas, talvez possamos aceder à base de dados Decepticon.
ولكن قد نكون قادرين على الوصول إلى قاعدة بيانات ديسبتيكونز

O laboratório Decepticon deve ter tudo o que precisas... para uma ligação psíquica cortical.
راتشيد، هل أنت خارج عقلك فراجينج؟ مختبر ديسبتيكونز ينبغي أن تحتوي على

Temo que o tempo na mente de Megatron... está fazê-lo pensar como um Decepticon.
وأخشى الوقت المستهلك في الاعتبار سكيب في ميجاترون تسبب له بالتفكير مثل ديسبتيكونز

Não digas que a M.E.C.H. não considerou... que um pedido de ajuda num canal aberto... de um Decepticon ferido, podia ser uma armadilha.
لا تخبرني أن الميك لم يفكر أبدا في في إحتمال أن تكون إشارة الاستغاثة من ديسبتيكونز مجرد فخ

Há muito tempo, um transporte Decepticon caiu neste Planeta.
منذ دهور نقل ديسبتيكونز تحطمت السفينة وحطت على هذا الكوكب

E era uma pena ter uma invenção Decepticon... como esta, usada contra nós.
وسيكون من المؤسف أن يكون اختراع ديسبتيكونز مثل هذا يستخدم ضدنا

Optimus, as nossas alianças passadas... Autobot, Decepticon, isso já não interessa.
أوبتيموس، تحالفات السابقة أوتوبوتس، ديسبتيكونز

Então, como seu humilde servo... devo preparar a Ponte Espacial... para trazer o exército Decepticon... que com certeza reuniu, nos seus três anos no espaço?
سأقوم تجهيز جسر الفضاء - في طرح الجيش ديسبتيكونز كنت قد جمعت خلال حياتك ثلاث سنوات في الفضاء؟

Nunca na vida de Decepticon fiz nada de bom, até agora.
لم تُـعجبني حياة (الديسيبتكون) أبداً. لم يسبق أن فعلتُ ما يستحقّ إلاّ الآن.

- Isto é um Decepticon?
-هل هو من (الديسيبتكون)؟

Venho denunciar um Decepticon. Os Decepticons voltaram.
بسبب (الديسّبتكون)، لقد عادوا مُجدّداً.

- É uma armadilha dos Decepticon.
إنّها خدعة مُدبّرة من (الديسّبتكون).

Mesmo que seja improvável que um Decepticon... escolha o caminho do bem, mesmo eles, tem potencial para mudar.
في حين أنه من غير المرجح أن أي ديسيبتيكونز سوف يختار طريق الخير لكنه من حقه الحصول على فرصة إختيار