عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"decidas o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان قرارك
| decidas o que decidires, tens o meu apoio. | Open Subtitles | وأريدك أن تعلمي أنه أياً كان قرارك أنا مؤيد |
| "E aconteça o que acontecer, decidas o que decidires fazer," | Open Subtitles | ومهما حدث ومهما كان قرارك الذي تتخذينه |
| Só estou aqui para te dizer que, decidas o que decidires, estou contigo, Padre. | Open Subtitles | جئت لهنا كى أخبرك ،اياً كان قرارك ."فأنا بجانبك، يا "بادرى |