عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"decidi ficar na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قررت البقاء في
| decidi ficar na aldeia por mais alguns dias e queria saber se podia ir visitá-los. | Open Subtitles | لقد قررت البقاء في المدينة لمدة عدة ايام وانا كنت اتسائل لو امكن ان احضر الى المنزل |
| Eu decidi ficar na França. | Open Subtitles | لقد قررت البقاء في فرنسا |
| Quando o meu pai morreu, decidi ficar na Europa. | Open Subtitles | عندما توفي أبي، قررت البقاء في (أوروبا) |