"decidi que era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قررت أنه من

Depois de ver a esquerda da minha mulher, decidi que era melhor não a contrariar.
كنت متزوجاً الآن وبعد رؤية لكمة زوجتي اليسرى قررت أنه من الأفضل ألا أغضبها

Finalmente decidi que era disparatado Não o deixar ter a sua hipótese com ela
وأخيرا قررت أنه من الغباء " أن لا أترك له فرصة معها "

Eu era para ir, mas eles estavam lá fora... por isso eu decidi que era melhor esperar.
...لقد خرجت, لكن لكنهم كانوا في الخارج هناك لذا قررت أنه من الأفضل الانتظار

quando um segundo ataque nuclear hoje espalhou radiação numa das nossas maiores cidades eu decidi que era necessário avançar com um ataque de retaliação, para mostrar a quem nos ataca que podemos infligir a mesma dor.
عندما تسبب هجوم نووى آخر اليوم فى نشر ...الإشعاع فوق احدى مدننا الرئيسية قررت أنه من الضرورى ...أن نطلق ضربة ثأرية ...لنُظهر لأعداءنا أننا اذا هوجمنا

Embebedei a Sr.ª Krabappel e ia fazer o mesmo ao Zack, mas decidi que era melhor dizer a verdade.
(ومن ثم كنت سأفعل نفس الشيئ مع (زاك ولكن قررت أنه من الأفضل أن أقول الحقيقة