| decidi que vou ao escritório dele, mais tarde, e vou acabar tudo. | Open Subtitles | لقد قررتُ أن أذهب إلى مكتبه في وقت لاحق سوف أضع حدّاً لهذا |
| Isso é bom, porque decidi que vou divertir-me, esta noite. | Open Subtitles | هذا جيّد , لأنني .. لأنني قررتُ أن أستمتع بوقتي الليلة |
| decidi que vou me tornar uma coleccionadora de bonecos de gesso. | Open Subtitles | ـ قررتُ أن أصبح من هواة جمع التماثيل القّيَمة |
| Por acaso, até estou preocupado. Foi por isso que decidi que vou com a Polícia. Será mais seguro. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا قلق لهذا قررت الذهاب مع الشرطة لأكون بأمان أكثر |
| - Não, decidi que vou. | Open Subtitles | لا، قررت الذهاب |
| - decidi que vou lá. - Vais onde? | Open Subtitles | قررت فعلها - فعل ماذا؟ |
| decidi que vou fazê-lo. | Open Subtitles | قررت فعلها |
| Então decidi que vou ser modelo de lingerie. | Open Subtitles | لذا قررتُ أن أصبحَ عارضةَ أزياء للملابس الداخلية. |
| decidi que vou subir isto, e que vou levar-te comigo. | Open Subtitles | لقد قررتُ... أن أصعد إلى أعلى التلّ وأنتِ على الدراجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 