"decidir o que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحديد ما هو
• تقرر أيهما
• أقرر ما هو
• تقرر ما هو
• تقرير ما هو

Uma das coisas que este programa faz é decidir o que é bom.
إحدى المهمات التي ...يقوم بها هذا البرنامج هو تحديد ما هو مقبول

Os Boov são melhores a decidir o que é útil.
(البوف) هم الأفضل في تحديد ما هو مفيد.

Tens de decidir o que é pior. A agonia aqui. Ou aqui.
ينبغي أن تقرر أيهما أسوأ الألم هُنا أم هُنا؟

Tem de decidir o que é mais importante para si.
عليك أن تقرر أيهما اهم بالنسبة لك

Não consigo decidir o que é mais belo.
هل تعلمين، لا أستطيع أن أقرر ما هو أكثر جمالاً

Acho que eu é que devo decidir o que é melhor para o meu filho.
أظن أنه أنا من عليّ أن أقرر ما هو أفضل لطفلي

Achas que por andares com imagens e santos podes decidir o que é bom e o que é mau?
هل تعتقد لأنك قضيت بعض الوقت مع قديسيك الصغار هذا يمنحك الحق أن تقرر ما هو صح وما هو خطا ؟

Ela é perfeitamente capaz de decidir o que é melhor para ela. E eu solicito que o tribunal contemple o seu ponto de vista. nesta decisão.
إنها قادرة على تقرير ما هو الافضل بالنسبة لها و أشجع المحكمة على أن تحترم قرارها

Eu vou decidir o que é melhor para esta equipa.
سوف أقرر ما هو الأفضل لهذا الفريق.

Scott, porque não me deixas decidir o que é importante.
سكوت, لم لا تدعني أقرر ما هو مهم

Não podes decidir o que é melhor para mim.
لا يوجد لديك الحق في أن تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لي!

Bem, e que tal se fosse eu a decidir o que é necessário por aqui
أنا من تقرر ما هو ضروري

Não podes decidir o que é a coisa certa.
ليس لك الحق في تقرير ما هو الصواب

decidir o que é melhor fazer, iremos.
تقرير ما هو انسب للعمل , سوف نقرر نحن