"decidires não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قررت ألا

Eu sei que não preciso mencionar isso, mas se decidires não aparecer
أعلم بأنه لا يتوجب علي أن أخبرك ولكن إذا قررت ألا تحضر

Preciso de confiar que, seja lá o que estiveres a gerir, em qualquer extensão que decidires não me informar, que eu não estarei em risco, nem a aceitar passivamente algo abertamente ilegal.
يجب أن أثق أن ما تقوم بإدارته، إلى المدى الذي قررت ألا تعلمني، بأني لست في خطر، و أني لا أسمح بشيء غير قانوني بشكل صارخ.