عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"decidiste ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قررت الذهاب
| Sabes que deste cabo de tudo porque decidiste ir para o The Planet, enquanto te preparava o jantar e tu namoriscavas com a Marina. | Open Subtitles | حسناً، أتعرف، أنت أفسدت كل شئ (لأنك قررت الذهاب إلى (بلانيت بينما أنا كنت أحضر لك العشاء (وأنت هناك تغازل (مارينا |
| Quando foi que decidiste ir para a Califórnia? | Open Subtitles | متى قررت الذهاب إلى (كايفورنيا) هذا الصيف؟ |