"decidiu ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرر أن
• قررت الذهاب

Como não esperou a resposta, decidiu ir até a sua casa.
عندما لم يتلقي الرد منها بالحال قرر أن يظهر في بيتها

Parece que há uma rapariga envolvida, ele decidiu ir passear pela Amazónia com ela.
واضح أن الموضوع متعلق بفتاة قرر أن يذهب للأمازون معها لعام

Dragon, decidiu ir embora.
.. دراجون . قرر أن يغادر

Não se passa nada. decidiu ir noutra direcção.
ليست هناك قصة انا فقط قررت الذهاب بطريق آخر

O psiquiatra dela disse que ela está a evoluir muito bem, com a medicação nova, então, ela decidiu ir numa excursão supervisionada ao Grand Canyon.
طبيبها النفسى قال انها كانت تبلى جيدا على دواء جديد لذا قررت الذهاب فى رحلة ميدانية

Ele decidiu ir para Sul.
لذلك قرر أن يتجه للجنوب

Não pode ir o escritório inteiro, por isso o Letterblair decidiu ir ele.
(ليتربلاير) قرر أن يذهب هناك لوحده.

Então Lane, veterana da Guerra do Iraque — veem-na aqui à minha esquerda — decidiu ir ao Amazon e encomendou uma cinta Spanx, para que as calças vestissem melhor quando saía em missão, à noite.
اذن لاين، من المحاربين القدماء بالعراق-- ترون صورتها على يساري-- قررت الذهاب إلى الأمازون وطلبت زوجاً من Spanx لكي يكون السروال مناسبا لمقاسها في كل ليلة تخرج فيها في مهمة.

Assim ela decidiu ir sozinha.
لذا قررت الذهاب وحدها

Eu acho que te devo dizer que a Jenna decidiu ir numa direcção diferente...
أعتقد أنه يجب أن أخبرك... .... أن "جينا" قررت الذهاب فى اتجاه آخر...

Aparentemente, a Kara decidiu ir a Washington, sozinha, sem dizer a ninguém.
على ما يبدو، كارا قررت الذهاب إلى (واشنطن) العاصمة لوحدها، ولم تخبر أي أحد