| Se não for o sangue da Vivian, não pode decifrar o código. | Open Subtitles | علامات وراثية لها إذا لم يكن الدم فيفيان لا يمكنك كسر الشفرة |
| Ele não conseguiu decifrar o código porque não havia código nenhum. | Open Subtitles | انه لا يمكنه كسر الشفرة لأنه لم يكن شفرة |
| A chave para decifrar o código. | Open Subtitles | (جون) الكتاب! مفتاح كسر الشفرة |
| 30 minutos para decifrar o código... duas horas ou duas horas e meia para os cinco fechos mecânicos, no mínimo. | Open Subtitles | ثلاثين دقيقة لفك الشفرة ساعتين و نِصْف الساعة للعوائق الخمسة كحَدّ أدنى |
| Interceptaram várias mensagens codificadas com a localização do Guardião, mas ninguém conseguiu decifrar o código. | Open Subtitles | هناك العديد من الرسائل منذ وقت خروجه و لكن ليس هناك وقت لفك الشفرة |
| Uma outra maneira de decifrar o código é desenvolver tecnologias, uma interface para comunicação nos dois sentidos. É isso que temos tentado fazer nas Bahamas e em tempo real. | TED | ولكنَّ هناك طريقةً أخرى لفك الشفرة وهي عبر تطوير بعض التقنيات وإعداد واجهة للقيام باتصالات ذات اتجاهين وهذا ما كُنَّا نحاول القيام به في الباهاما في الوقت الراهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 