| Mandámo-los para longe porque era a decisão mais acertada. | Open Subtitles | أرسلناهم بعيدا، الوكيل مولدر، لأنه كان الشيء الصحيح ليعمل. |
| Talvez não tenha sido a decisão mais acertada. | Open Subtitles | ربما لم يكن الشيء الصحيح للقيام به |
| É a decisão mais acertada para ambos. | Open Subtitles | حقاً انه الشيء الصحيح لفعله لنا |
| Sejam quais forem as suas razões, é a decisão mais acertada. | Open Subtitles | مهما كانت الأسباب التي دفعتكِ لذلك. إنه القرار الصحيح. |
| Haverá chegar o dia em que ele se afastará de mim, no fim, ele acabará por tomar a decisão mais acertada. | Open Subtitles | "بالرغم من ذلك، سيأتي وقتاً يحيد عنّي، وبالنهاية سيتخذ القرار الصحيح" |
| Com toda a certeza tomou a decisão mais acertada. | Open Subtitles | انت بلا شك تتخذ القرار الصحيح |
| Tomou a decisão mais acertada. | Open Subtitles | وقال انه اتخذ القرار الصحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 