"declarações de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيانات من
• تصريحات

Temos AWACs, infravermelhos, declarações de um desertor da FRAN... e inteligência militar que diz não ser guerra civil, mas agressão comunista.
لدينا نظام الرادار, اشعة تحت حمراء, بيانات من القائد فران المنشق و ما يكفي من تقارير المخابرات الحربية لنثبت انها ليست حرب اهلية بل عدوان شيوعي صريح

Vou precisar de declarações de toda a gente.
سأحتاج بيانات من كل شخص

Continuam a chegar declarações de chefes de estado de todo o mundo.
في هذه الأثناء، تصلنا تصريحات من رؤساء الدول في أنحاء المعمورة.

Pelos relatórios internos os detalhes e as declarações de testemunhas.
بحسب التقارير الداخلية التفاصيل المعلنة، تصريحات الشهود

Temos declarações de vários policias que dizem não fazer ideia de como o senhor e a sua parceira entraram em tantas residências e empresas quando não estava ninguém.
لدينا تصريحات من عدة ضباط تشير بأنهم ليس لديهم فكرة عن كيفية دخولك أنت وشريكتك للكثير من المنازل الخاصة

Imagens do circuito interno, declarações de testemunhas, informantes de rua.
لقطات كاميرات المراقبة تصريحات الشهود، مُخبرو الشوارع

Só preciso das declarações de três pessoas da sua equipa.
أريد فقط الحصول على تصريحات من 3 أعضاء في طاقمك هذا كل مافي الأمر.

Sem declarações de apoio, que foi qualquer outra coisa para além de um acto consensual, o caso não pode seguir em frente.
بدون تصريحات داعمة ذلك لم يكن عدا فعل بالتوافق لا يمكن للقضية أن تتقدّم

Estas são as declarações de outros policias na cena.
Thهذه تصريحات من الضباط الآخرين الموجودين في مكان الحادث.

Quer quando descreve discussões familiares, secretas declarações de amor ou mexericos saborosos, a escrita de Jane Austen, por vezes, parece ter sido escrita só para nós.
سواء كانت تصف الأُسر المتشاحنة، أو تصريحات الحب العذبة، أو النميمة الفاضحة، غالبًا ما تشعر أنّ كتابات "جين أوستن" كما لو أنّها قد كُتبت لك فقط.