| E, inesperadamente, a pequena ilha de São Cristóvão e Nevis declarou guerra ao mundo inteiro. | Open Subtitles | وبحركة مفاجئة أعلنت الجزر "الصغيرة "سانت كيتس ونيفيس الحرب على باقي العالم |
| O Talus declarou guerra ao Ramusan. | Open Subtitles | تاليس أعلن الحرب "على "راميسان |
| Mas nunca esquecerão o dia em que o Super-homem declarou guerra ao filho favorito deles. | Open Subtitles | ولكنهم لن ينسوا اليوم الذي أعلن فيه (سوبرمان) الحرب على ابن العالم المحبوب والذي هو أنا |
| O Caro declarou guerra ao Tisso, isso nunca acaba bem. | Open Subtitles | (كارو) أعلن الحرب على (تيسو) والتي لن تنتهي أبدا على خير |
| Fornecíamos-lhe NZT, até que ela enfureceu-se, e declarou guerra ao Sr. Morra e qualquer pessoa associada a ele. | Open Subtitles | أمددناها بالعقار حتى جن جنونها، وأعلنت الحرب على السيد (مورا) وعلى كل من يساعده. |
| Sabe que, enquanto regressava a Abuddin, o presidente Al-Fayeed declarou guerra ao Califado? | Open Subtitles | هل أنت على علم وبينما كنت في طريق عودتك لـ(عبودين) أعلن الرئيس (الفايد) الحرب على جيش الخلافة؟ |
| Presumo que o Presidente declarou guerra ao Joshua Masterson. | Open Subtitles | أرى أن الرئيس أعلن الحرب على ( جوشوا ماسترسون) |
| O nosso Rei declarou guerra ao Papa porque este não declara... | Open Subtitles | لقد أعلن ملكنا الحرب على (البابا) لإن (البابا) يرفض أن يُصرّح... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 