"declive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انحدار
• المنحدر

Vê o declive do entalhe ciático na pélvis.
زاك, انظر إلى ميل انحدار الثلم السكاتيكي في التجويف الحوضي

É bastante aberto, com um gentil declive que nos poderia...
إنها واسعه مع انحدار لطيف الذي يمكن أن

Vê o ligeiro declive na terra?
ترى انحدار طفيف في التراب؟

O declive da curva da epidemia está a aproximar-se agora, em novembro.
المنحدر من منحنى الوباء يقترب الآن في نوفمبر

Como sou produto desta filosofia, de 90 em cada 100, e, em segundo lugar, da vida como um declive, — foi a forma como cresci — fui habituada a dar valor ao que tenho.
وبما أني من نتاج هذه الفلسفة ، الـ 90/10 ، وثانيا ، الحياة على المنحدر ، هذا ما تربيت عليه -- أن أقدّر ما حصلت عليه.

Mas esta matemática básica tem em conta tanto o declive acentuado como a cauda longa e plana.
لكن تلك الحسابات الأولية تحسب لكلا من المنحدر الحاد وللخط المسطح الطويل .

O que sucede é que o vento sopra a areia sobre o declive mais baixo, do lado oposto, e a seguir, consoante cada grão atinge o topo da crista da duna origina um movimento descendente de grãos no lado interior do crescente, e deste modo a duna, em forma de chifre, move-se.
ما يحدث هو: تحرك الرياح الرمل.. تجاه المنحدر المنبسط من الجهة التالية بعدها.. وعندما تبلغ حبات الرمل قمة التل.. تتساقط الحبات داخل الهلال.. وبالتالي الكثيب الهلالي الشكل يتحرك ككل.

Descendo o declive, à direita depois de mim.
اسفل المنحدر , خلفي , وخلف هذه النار