| Contagem decrescente para o Nevvcastle United. | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي بالنسبة لنيوكاسل يونايتد |
| Até preparei uma chávena de café com a contagem decrescente para o casamento. | Open Subtitles | حتى أني أعددت لك كوباً من القهوة خاصاً بالعد التنازلي ليوم الزفاف. |
| O relógio parece fazer uma contagem decrescente para o futuro alinhamento galáctico de uma maneira muito específica. | Open Subtitles | تبدو تلك الساعة و كأنها تحسِب العد التنازلي لمحاذا المجرة المقبلة , بشكل محدد |
| Contagem decrescente para o Episódio I original... é de seis meses, 12 dias, oito horas e uns trocos. | Open Subtitles | العد التنازلي للجزء الأول الرسمي... هو 6 أشهر , و 12 يوم , و 8 ساعات , وبعض الفكة. |
| Estes são fanáticos a profetizar a chegada do Mahdi e uma contagem decrescente para o Apocalipse. | Open Subtitles | هؤلاء المتعصبين يتنبؤون بوصول "المهدي" والعد التنازلي لنهاية العالم |
| Inicia a contagem decrescente para o lançamento. | Open Subtitles | ليبدأ العد التنازلي للإطلاق |
| CONTAGEM decrescente para o BOMBARDEAMENTO | Open Subtitles | العد التنازلي للأنفجار |
| É a contagem decrescente para o Beatdown. | Open Subtitles | انها العد التنازلي لBeatdown |
| Estamos em contagem decrescente para o Dia-V. | Open Subtitles | العد التنازلي ليوم "في" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 