| Decreto-lei 1.88: Desobediência à autoridade. | Open Subtitles | الماده 188 , العصيان المدنى لامر صادر من جهه حكوميه |
| Decreto-lei 1.43: Reunião ilegal. | Open Subtitles | الماده رقم 143 تجمع غير قانونى |
| E Decreto-lei 3.53: | Open Subtitles | الماده 353 الاعتداء او القوه الجنائيه |
| Decreto-lei 1.47: Tumultos. | Open Subtitles | الماده 147 اعمال شغب |
| Decreto-lei 1.32 Incitamento ao motim. | Open Subtitles | الماده 132 تحريض على التمرد |
| Decreto-lei 5.04: Intenção insultuosa, para provocar ruptura da paz. | Open Subtitles | الماده 504 اهانه متعمده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 