"decretos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المراسيم
• مراسيم

Até vemos árvores a mapear sistemas de leis, os diversos decretos e regulamentos de reis e governantes.
وبإمكاننا حتى أن نرى أشجاراً تُستخدم في نُظم القانون ، لمختلف المراسيم والقرارات من الملوك والحكام.

Não só para determinar quem é judeu, mas também como é que, em cada caso, se expulsa um judeu da sociedade, do governo e da economia, através de decretos.
ليس فقط من هو يهودي، ولكن كيف، في كل ظرف محدد... ... يتم طرد اليهود من المجتمع، الحكومة والاقتصاد... ... من خلال المراسيم.

Os decretos judiciais podem não mudar o coração, mas podem conter quem não tem compaixão."
قد لا تغير المراسيم القضائية القلب... لكن بمقدورها كبح جماح عديمي الرحمة."

Se não obedecerem ao Senhor, vosso Deus, e não seguirem criteriosamente os Seus mandamentos e decretos, serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no país.
اذا كنت لا تطيع الرب إلهك و لا تقوم بمتابعة بعناية كل ما قدمته من أوامر و مراسيم سوف تكون ملعونا في المدينة وملعونا في البلاد

Não têm força alguma os decretos de Veneza!
لن يكون للبندقية مراسيم فعالة