"dede" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديدي

A Dede não era a única a passar noites em claro.
صدقيني,ديدي لم تكن الوحيدة التي لم تنم خلال بعض الليالي

Lembro-me de uma vez estar a atravessar a rua com a Dede... e uns palermas fizeram-lhe uma razia.
نعم أذكر تلك المرة التي كنت أقطع الشارع فيها مع ديدي و وغد ما حاول ان يمسك بها

Namoraste uma "Dottie" depois de uma "Dede"?
لقد واعدت إمرأة إسمها دوتي بعد زوجتك ديدي

De alguma forma, o facto da Gloria estar grávida fez a Dede pensar menos nela como um troféu e mais como humana.
تبين ان غلوريا الحامل بطريقة ما جعلت ديدي تفكر بها أنها أقل كجائزة و أكثر كإنسانة

Meteram-se as festas pelo meio, a Dede esteve cá e ela acaba com tudo.
أتت الأعياد و ديدي كانت هنا تعرفين,لديها طريق بـ بجعل الأمر خليعا

Há uns anos eu estava sentado ao lado da irmã da Dede, a Cece, no jantar de Ação de Graças e lancei algum charme.
قبل سنوات كنت اجلس بجانب شقيقة ديدي سيسي في عشاء عيد الشكر

A Dede apanhou-a, saltou por cima da mesa e atacou-a.
كانت تفرك قدمها بقدمي ديدي كشفتها وقفزت على الطاوله لتنال منها

Daquela vez que a irmã solitária da Dede te agarrou a perna?
نعم, تلك المره عندما قامت اخت ديدي بالامساك بقدمك

Sabes, quando a Dede tinha quatro anos, ela queria ver um vídeo.
أتعرف عندما صارت (ديدي) في الرابعة أرادت أن تشاهد ذلك الفيلم

O quê, vou perder a formatura da Alex... todos os casamentos dos Haley, só por causa da Dede?
"هكذا سوف أفوت تخرج "ألكس "وأيضًا عرس "هايلي "كل هذا بسبب "ديدي

Dede, não te passes.
ديدي,لا تصابي بالجنون بسبب ذلك

Estava aqui a falar com a Dede
بالواقع,انا و ديدي كنا نتحدث للتو

Atencioso da parte da Dede, enviar-te o lixo dela.
لطف من (ديدي) أن ترسل لك قمامتها بالبريد.

Essa Dede de quem fala será, por acaso, a Dede Pritchett?
(ديدي) هذه التي تتحدث عنها، أهي (ديدي بريتشيت)، بأي مصادفة؟

Dede, inclina. Linda menina.
(ديدي)، انحني للأسفل هذه هي الفتاة الجيدة

Você esperou o Sr. Heinz colocar a cabeça debaixo da pata da Dede.
-لقد انتظرتِ السيد (هينز) ليضع رأسه تحت قدم (ديدي )

Claro, onde é que está a Dede?
بالطبع أين ديدي ؟

E já que nem você e nem a Dede estão com nenhum voo marcado para Nova Yorque, não me venha dizer que "Rainbow" é um restaurante em Manhattan.
و بما أنك أو (ديدي) لم تحجزا بأي طائرة (إلى (نيويورك فلا تخبريني أن غرفة قوس قزح هي (مطعم في (مانهاتن

Ouça. Uma ligação e um Juiz de Infância estará aqui. Você irá para uma prisão e a Dede para o sistema de adopção.
هاتف واحد و ستكون هيئة العناية بالطفولة هنا سيتم احتجازكِ ، و تذهب (ديدي) عندهم

Dede Franklin, Escola Primária Dawnson. Quero-a fora de lá, agora!
(ديدي فرانكلين) ، إعدادية(دوسون) أريدها أن تسحب من مدرستها الآن