عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedicamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كرسنا
| dedicamos as nossas vidas a isso. | Open Subtitles | ، من نحن؟ ، ما الذي كرسنا حياتنا من أجله. |
| Você e eu dedicamos as nossas vidas a evitar uma guerra entre as nossas nações. | Open Subtitles | أنت وأنا كرسنا حياتنا لتجنب حرب بين دولتينا |
| dedicamos todos nossos recursos para a defesa do planeta. | Open Subtitles | كرسنا مصادرنا الكاملة للدفاع عن كوكبنا |
| O meu marido e eu dedicamos as nossas vidas a isso. | Open Subtitles | أنا وزوجي كرسنا حياتنا لذلك |