| E se eu tirar as minhas meias vais ver os meus dedinhos delicados. | Open Subtitles | وإذا خلعت جواربي، سترين أصابع قدمي الجميلة. |
| Não consigo fazer isto. Por que é que estou a pintar-te estes dedinhos lindos, se outro gajo qualquer é que os vai lamber? | Open Subtitles | لما سأصبغ أصابع التوت المستديرة هاته إذا كانت ستلعق في النهاية من طرف شخص أخر؟ |
| Se mover a sonda para aqui, podemos contar os dedinhos do pé do bebé. | Open Subtitles | الآن إذا حركت العصا من هنا تستطيعين عد أصابع ابنك الصغيرة لا أهتم حتى لو أن لديه زعانف ومنقار |
| Lily, ajuda-me a dobrar estes três dedinhos. | Open Subtitles | ليلي، ساعديني أن ألوي هذه الأصابع الثلاث |
| Magoaram os dedinhos no telemóvel? | Open Subtitles | هل أصيبت أصابعك الرقيقة في حادثة الهاتف الخليوي |
| - Acha que... ficamos sentadinhos a comer donuts de dedinhos enfiados no cu? | Open Subtitles | -ماذا تعتقد بأننا نفعل؟ تعتقد بأننا نجلس هناك ونتناول فطائر الدونا بإبهامنا ونجلس كثيراً هناك؟ |
| Meus pobres dedinhos dos pés. Já estou com pena deles. | Open Subtitles | أصابع قدمي الصغيرة المسكينة أشعر فعلاً بالأسى عليها |
| Entra uma aragem nos dedinhos dos pés, são confortáveis. | Open Subtitles | تجعل أقدامك بوضعية مُريحة والنسيم يتمختر على أصابع قدمك. |
| A propósito, provem os sanduíches de dedinhos. São de verdade. | Open Subtitles | جربوا شطائر الأصابع فأنها من أصابع حقيقية |
| Conheço uma cabra igualzinha a ti dedinhos e rabinho para fora | Open Subtitles | ♪ أنا أعرف الكلبة التي تبدو مثلك ♪ ♪ أصابع خارج، بعقب خارج ♪ |
| O pequenino tinha dedinhos lindos e finos, como se fosse suposto ele tocar piano, ou algo parecido. | Open Subtitles | صبي صغير لديه أصابع جميلة و صغيرة كأنّه من المفترض أن يكون عازف بيانو أو شيء من هذا القبيل |
| dedinhos é normalmente para os pés, não para as mãos. | Open Subtitles | الخنازير الذي تتّصل أصابع القدم، ليس أصابع. |
| E quando o engoli, senti os seus pequenos pés, com dedinhos. | Open Subtitles | وعندما ابتلاعه، شعرت قدميه قليلا، مع أصابع القدم. |
| Olhem para os dedinhos das mãos e dos pés. | Open Subtitles | انظرا إلى أصابع اليدين والقدمين الصغيرة |
| O George Michael tem bons dedinhos. Ele devia estar aqui. | Open Subtitles | لدى (جورج مايكل) أصابع قوية عليه ان يكون هنا |
| Cheiram bem e têm aqueles dedinhos rápidos. | Open Subtitles | رائحتهم جيّدة، ولديهم أصابع صغيرة سريعة |
| - Não lho sacas, dedinhos de ouro? | Open Subtitles | ألا تستطيعين سرقتها، أصابع خفيفة؟ |
| Não se quiser sair daqui com todos seus dez dedinhos. | Open Subtitles | لا أريد أن أترك هنا مع جميع الأصابع العشرة التي قضاها. |
| O meu primeiro pensamento foi comer um dos teus dedinhos para que ainda pudesse manter um pouco de ti dentro de mim. | Open Subtitles | أول أفكاري كانت أن آكل أحد أصابعك لكي أستطيع إبقاء قطعة منك بداخلي |
| Cuidado com esses dedinhos. | Open Subtitles | إحذر على أصابعك |
| - Acha que... ficamos sentadinhos a comer donuts de dedinhos enfiados no cu? | Open Subtitles | -لا أعرف -ماذا تعتقد بأننا نفعل؟ تعتقد بأننا نجلس هناك ونتناول الفطائر بإبهامنا ونجلس كثيراً هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 