عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deduz um ponto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اخصم نقطة
| Sempre que alguém entra na sala, comparas-te com eles, deduz um ponto. | Open Subtitles | كل مرة يدخل فيها شخص ما إلى غرفة أنت تقارن نفسك بهم, اخصم نقطة. |
| És um rapaz inteligente e talentoso que tem medo de fazer alguma coisa, deduz um ponto. | Open Subtitles | أنت ذكي وشخص مبدع خائفٌ أن تفعل شيئاً بهذا الذكاء, اخصم نقطة. |
| Sem auto-estima, deduz um ponto. | Open Subtitles | لا توجد ثقة بالنفس, اخصم نقطة. |
| Mas ele conduz uma merda de carro, deduz um ponto. | Open Subtitles | لكنه يقود خردة, اخصم نقطة. |