"deedee" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديدي
• ديدى

Podem demorar semanas até lhe encontrarem, como ao Deedee.
قد تمضي أسابيع قبل أن يجدونك مثل ديدي

Só vi uma parte antes da Deedee passar.
لقد رأيت شيئا قليلا منها قبل أن تتحرك ديدي

A memória da Deedee acabou no mesmo exacto momento, durante o anúncio do capitão.
لقد انتهت ذكريات ديدي بنفس لحظة قيام الكابتن بالإعلان

O Jay disse a Deedee que estava a acertar o smartwatch na hora de L.A.
جاي أخبر ديدي بأنه يضبط ساعته الذكية على توقيت لوس أنجلوس

A Deedee dá-te um tiro se voltares a pôr os pés lá em casa.
ديدى قررت أنها ستطلق النار على رأسك إذا حاولت أن تضع قدمك فى منزلنا مره آخرى

Deedee vivia com o pai, a mãe e os irmãos numa fazenda.
المعوق (ديدي) كان يعيش مع أمه, وأباه وأخواتها الأثنين في مزرعة

Esta é Deedee Willis, a hospedeira do voo.
ديدي ويليس كانت مضيفة على متن الطائرة

Deedee e Boca Mole se apaixonaram.
(ديدي)و(ليبس) المجنون قد وجدوا شريكهم المناسب

Deedee é um pombo cinza querido.
"ديدي حمامة فضية,عجوز وجميلة".

Deedee é a pessoa mais querida do vilarejo, da província, de todo país, e de todo o universo.
"وجدتي,(ديدي) أطيب سيدة في القرية كلها", "في المقاطعة كلها, في البلد كلها"

Boca Mole morreu num acidente de trator, e Deedee ficou desolada.
(ليبس) المجنون توفى في حادثة جرار. ولم يستطع أحد أن يواسي (ديدي).

Disse que Deedee tem um clube de admiradores.
أخبرني بأنّ نادي المعجبين بـ (ديدي) مازال موجوداً

Chamo-me Deedee. Sou de Brighton.
اسمي ديدي أنا من برايتون

Deedee disse que eles não valiam muito, o único valor era sentimental.
قالت (ديدي) بأنهما لا يساويان الكثير لكن قيمتهما معنوية

Levaram a Deedee e se não disseres a verdade, nunca a vou reaver.
إنّهم أخذوا (ديدي) ، و إنّ لم تقولِ الحققة، ربما لنّ أسترجعها مُجدداً.

Os pais da Brianna e da Deedee saíram no feriado, e ela vai dar uma festa de aniversário.
والدا (بريانا) و(ديدي) ذهبا في عطلة نهاية أسبوع طويلة. لذا ستقيم حفلة عيد ميلاد رائعة.

Ela precisa de alguém que lhe segure a mão. As operações da Deedee e da Jane correram muito bem.
فهي في حاجة إلى شخص يمسك بيدها. حسنا، جراحة (ديدي) و(جاين) جرت كما يجب.

- Deedee. - A verificar o manifesto.
ديدي ، سأتفقد لائحة الركاب

Deedee Willis, é uma vítima.
ديدي ويليس ، ضحية

A Deedee ainda está a tomar calmantes.
ديدى ما زالت تتعاطى المهدئات