"deeks" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديكس
• ديكز
• وديكس

Sr. Hanna... pedi ao detective Deeks que se sentasse aí.
سيد هنا ، طلبت من المحقق ديكس الجلوس هناك

Agora, precisamos de encontrar Lazik antes que ele encontre Deeks.
الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس

Se sabia sobre Traynor, temos de acreditar que ele sabe de Deeks.
إن كان قد علم بشأن تراينور فصدقني إنه يعلم بشأن ديكس

Pede ao Deeks para enviar os desenhos da Ginny, rápido.
إطلبوا من ديكس إحضارَ رسوماتِ جيني من المنزلِ وبسرعة

Acho que o Sr. Deeks serve perfeitamente, não achas?
أعتقد بأن السيد ديكس ينظفُ جيداً, أليس كذلك؟

O detective Deeks foi apontado como sendo o nosso contacto na polícia de L.A..
قد عين المحقق ديكس كوسيلة للاتصال بقسم شرطة لوس أنجيليس

Também já está tudo bem contigo, Deeks. Se estiveres connosco.
انت بخير ، يا ، ديكس ، مادمت معنا

Os polícias odeiam o Deeks. Em Miami, quase destruiu um iate Feretti de um príncipe Omã. Ele é um péssimo contacto, e mesmo assim sinto que não é temporário.
رجال شرطة يكرهون ديكس . وهو وسيلة اتصال سيئة ، وأنا أشعر بانه ليس مؤقت.

Mas o detective Deeks ainda está como agente de ligação no nosso acordo com a polícia local, o que o torna um de nós.
لا, لكن المحقق ديكس لا يزال ضابط الاتصال لدينا في شرطة لوس أنجلس مما يجعله واحد منا

Dê uma boa vista de olhos na Traynor, e diga-me se ainda pensa que o Deeks está vivo.
ألقي نظرة جيدة على تراينور وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة

Sr. Deeks. Desculpe... Detective Deeks, polícia de Los Angeles.
سيد ديكس المحقق ديكس من شرطة لوس أنجلس

Não posso dizer que o culpo depois da façanha que o Deeks fez. Aquilo podia ter acontecido a qualquer um.
لا ألومه بصراحة بعد ما فعله " المشع " ديكس " ليلة أمس قد يحدث هذا لأي شخص

Deeks veio bater à minha porta às 3 da manhã.
يأتي " ديكس " بطرق بابي في الثالثة صباحاَ

Este, meu amigo, é o caso do Marty Deeks a viver uma vida de liberdade na estrada.
هذه يا صديقي لقضية مارتي ديكس يعيش حياه من الحريه بالشوارع المفتوحه

Deeks, Kensi, um inimigo caído no corredor.
ديكس,كينزى. لقد سقط أحد المعتدين فى الرواق

Não quero saber o que achas sobre a Kensi e o Deeks.
لا أرغب فى معرفه ما الذى تفكر فيه بشأن ديكس و كينزى

A sua parceira foi transferida, Sr. Deeks.
لأصل الى هنا وهى قد غادرت؟ شريكتك تم اعاده تعيينها سيد ديكس

Deeks, diz ao Eric para bloquear este telemóvel.
ديكس,أخبر اريك أن يقوم بتأمين الهاتف بعيد المدى هذا

Deeks, ali é o Susic, a dirigir-se ao Senador?
ديكس,هل هذا سوزيك الذى يتقدم تجاه السيناتور؟

Deeks, fica com o Senador.
ديكس,تولى أمر السيناتور نيل,تخلصى من الشخص الذى يقوم بالتأمين

O Deeks vai como polícia corrupto para dar apoio.
ديكز سيقوم باداء دور الشرطي الفاسد الذي يساندها

Temos protocolos para este tipo de situações, e Deeks não tem respondido a nenhum deles.
لدينا نظام متُبع في هذا النوع من الحالات وديكس لم يتبع أي منهم