| A menos que sejas o Rick Dees ou alguém fantástico. | Open Subtitles | إلا إذا كنت ريك ديس أو شخص رائع |
| Algum problema, menina van Dees? | Open Subtitles | هل ثمة شيء ما خاطئ، يا آنسة (فان ديس)؟ |
| Onde está a Katia van Dees? | Open Subtitles | أين (كاتيا فان ديس)؟ |
| Katia van Dees? | Open Subtitles | (كاتيا فان ديس)؟ |
| Vejo uns cinco ou seis Dee Dees a correr por aí? | Open Subtitles | مثل ماذا 5أم6 لي دي.. ديز أرى أنك تعبثين هنا؟ |
| Sou um Spalding Gray num mundo Rick Dees. | Open Subtitles | أنا (سبالدنغ غراي) في عالم (ريك ديز) |
| Menina van Dees, correcto? | Open Subtitles | آنسة (فان ديس)، أليس كذلك؟ |
| Menina van Dees! | Open Subtitles | آنسة (فان ديس). |
| Eu sou a Katia van Dees. | Open Subtitles | أنا (كاتيا فان ديس). |
| E o teu nome não é Katia van Dees. | Open Subtitles | واسمكِ ليس (كاتيا فان ديس). |
| Este é Rick Dees. | Open Subtitles | معكم ريك ديز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 