"defender a constituição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدافع عن دستور
• الدفاع عن دستور

...irei fielmente gerir a função de Presidente dos Estados Unidos, e farei o melhor possível para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
سأنفذ بأمانة منصب رئيس الولايات المتحدة و سأبذل كل جهدي و سأحافظ و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتحدة

E irei, da melhor forma possível, preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة.

E, da melhor forma possível, vou preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة.

"...para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
لحماية و حفظ و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة

Que vou apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos da América.
أنا (ثوماس كونولي) أقسم رسميّاً أني سأدعم و أدافع عن دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Não, juraste apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, estrangeiros ou não.
لا , لقد أقسمت بدعم و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة ضد كل الأعداء الخارجيون و المحليون

E farei tudo o que estiver ao meu alcance para preservar, proteger e defender a Constituição dos EUA, assim Deus me ajude.
وان أستخدم بكل ما أوتيت من قدرة لأصون و لحماية و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة و ليساعدني الرب

Juro solenemente apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos estrangeiros e nacionais.
" أقسم بدعم و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة " "ضد جميع الأعداء، أجانب كانوا أو مواطنون"

E farei o meu melhor para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos, pela graça de Deus.
وسأبذل قصارى جهدي في الحفاظ و حماية و الدفاع عن دستور (الولايات المتحدة) والرب شاهد عليّ