| o facho nós apoiamos defenderemos a causa até à morte... | Open Subtitles | *نحن أعضاء الحزب الفاشى* *سندافع عن قضيتنا حتى الموت* |
| defenderemos a nossa grande cidade com as nossas vidas, com os nossos fundos e com os nossos canhões. | Open Subtitles | سندافع عن مدينتا بأرواحنا باموالنا وبمدافعنا |
| E a partir destes fortes, defenderemos a cidade, se necessário, até à morte. | Open Subtitles | ومن تلك الحصون سندافع عن المدينة حتى الموت. |
| defenderemos a nossa ilha, custe o que custar. | Open Subtitles | يجب ان ندافع عن جزيرتنا " ايا كان الثمن |
| defenderemos a nossa ilha, custe o que custar. | Open Subtitles | يجب ان ندافع عن جزيرتنا " ايا كان الثمن |
| E a partir destes fortes, defenderemos a cidade, se necessário, até à morte. | Open Subtitles | ومن تلك الحصون سندافع عن المدينة حتى الموت. |
| defenderemos a República. | Open Subtitles | نحن سندافع عن الجمهورية. |
| Juntos defenderemos a raça humana. | Open Subtitles | سندافع عن الجنس البشري معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 