"defiance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديفاينس
• التحدي
• ديفانيس
• المواجهة
• تحد
• دافينس
• المواجهه
• ديفانس
• ديفيانس
• ديفينس

O cartão de memória que roubei da urna em Defiance.
بطاقة الذاكرة التي سرقتها من ماكينة التصويت في ديفاينس.

Não posso falar pelo resto de vós, Defiance, mas estou inspirado.
انا لا يسعني التحدث عن البقيه منكم ,ديفاينس لكنني مُلهم

A transição triunfante de Defiance para a era digital.
انتقال مقاطعة ديفاينس إلى عالم الإلكترونيات.

Defiance S01E08 "I Just Wasn't Made for These Times"
مسلسل ديفاينس الموسم الأول الحلقة الثامنة الحلقة بعنوان :

Defiance S01E07 "Good Bye Blue Sky"
مسلسل ديفاينس الموسم الأول الحلقة السابعة بعنوان :

Depois disso, viajou até à cidade de Defiance, em Ohio, para ver se essa teoria era correcta?
وهل سافرت بعد ذلك إلى مقاطعة ديفاينس في أوهايو، لتتأكد من صحة تلك النظرية؟

Não encontrei nada em Defiance.
لم أجد شيئاً في ديفاينس. لقد سبق وأخبرتك ذلك.

- Chamávamos Defiance. - O que estás a fazer?
-كنا نشير إليها في المكتب تحت إسم ديفاينس.

Não vai acontecer outra vez. Estava a falar de Defiance.
لن يحصل ذلك مجدداً. كنت أتكلم عن ديفاينس.

Ela estava a guardar os ficheiros sobre Defiance quando morreu.
كانت قد بدأت تحمل ملفات ديفاينس حين ماتت.

Ela estava a apanhar os ficheiros sobre a Defiance quando morreu.
كانت قد بدأت تحمل ملفات ديفاينس حين ماتت.

Estás a comparar o que fizeste em Defiance com assuntos de segurança nacional?
أنت تقارن ما فعلته في ديفاينس بقضايا أمن قومي؟

Ela era a estenógrafa no julgamento de Defiance.
كانت كاتبة في هيئة المحلفين في قضية ديفاينس.

Se não fosse pelo que fizemos em Defiance, pelo que fiz contigo em Defiance.
لولا ما فعلنا في ديفاينس، ما فعلته أنا بك في ديفاينس.

Temos de impedir o Billy de expor Defiance.
يجب أن نوقف بيللي تشامبرز من فضح ديفاينس.

A única prova de Defiance é o cartão de memória.
والطريقة الوحيدة لإثبات ديفاينس هي بطاقة سايترون.

- Precisa de alguém respeitável, alguém com influência, que tenha a confiança do público e que tenha sido afectado por Defiance.
يحتاجشخصاًمحترماً، شخصاً يثق به الجمهور وقد تضرر من ديفاينس.

Dentro de alguns dias, viajaremos para Defiance.
في غضون أيام قليلة، ونحن سوف تركب في التحدي.

General Tak, posso perguntar que negócio tem em Defiance?
عام كُلي ربما لي ان اسئلك ما عملكَ الذي تملكه في "ديفانيس"؟

No dia das eleições, o povo de Defiance vai ter outra vez a oportunidade de escrever uma porção generosa da nossa história nacional.
وفي يوم الانتخاب , شعب المواجهة ستكون له فرصة أخرى لكتابة جزء مُهم من تاريخ أُمتنا

Se Defiance for derrotada, a seguir ele irá atrás de ti e da tua gulanite.
تحد تنخفض، انه قادم بعد وgulanite الخاص بك المقبل.

O Rafe foi o meu primeiro amigo aqui em Defiance e costumava cuidar da Christie quando ela era bebé.
رافه كان صديقي الأول هنا في دافينس لقد اعتدت على ان ارعى كريستي

Ainda bem que decidiu estender a sua estadia aqui em Defiance.
سعيد لرؤيتك قد مددت إقامتك هنا في المواجهه

Como podemos pedir-vos que arrisquem as vossas vidas e as vidas dos vossos filhos a defender Defiance a não ser que estejamos preparados para fazer o mesmo?
كيف نستطيع ان نطلب منك المخاطره بحياتك الخاصه وارواح اطفالك مدافعين عن ديفانس ما اذا كنا سنقوم بالمثل ؟

VALE BORDEEN 321 KM A OESTE DE Defiance
وادي بوردين غرب ديفيانس ب200 ميل انت تعرف كيف يقول الكل أن الرفيق ريتش افضل طبال؟

Suspeito vai para oeste de Defiance.
المشتبة بة يتجة جنوباً غرب شارع ديفينس