| Se fosse um verdadeiro Degas, quanto pagavas por ele? | Open Subtitles | إذا كانت هذه ديغا الأصلية، كم ستدفعي مقابلها؟ |
| O Degas estava a perder a vista perto do fim. | Open Subtitles | لقد فقد "ديغا" مدى بصره . في نهاية الرسمة |
| "Uma imagem é algo que exige tanta desonestidade, embuste e engano como a perpetuação de um crime." Edgar Degas. | Open Subtitles | الصورة تتطلب الكثير من الخبث والخداع، والزيف، تماماً كالتحضير لأرتكاب جريمة إدغار ديغا |
| Quer que Degas lhe apresente um amigo dele, o Richard, que procura quem desenhe o guarda-roupa de um novo ballet. | Open Subtitles | يريد ديجاس أن يعرفكم عن صديقه ريتشارد يبحث عن شخص لتصميم ملابس من أجل الباليه |
| Há umas semanas, apareceu um Degas no mercado negro. | Open Subtitles | قبل اسبوعين ,لوحة (ديغاس) ظهرت في "السوق السوداء" |
| Degas, A banheira, pintado em 1886. | Open Subtitles | ديجا - حوض الاٍستحمام رسمت عام 1886 |
| Os irmãos Degas... um foi morto a trabalhar para si? | Open Subtitles | الأخوة (ديغا) احدهم قُتلَ مرديآ بالمشفى وهو يعمل لصالحك |
| Ora isso é mais ou menos o preço de venda do Degas no mercado negro. | Open Subtitles | هذه قيمة مقاربة للوحة . ديغا" في السوق السوداء" |
| Acabado em 1884, é um dos trabalhos mais influentes de Degas. | Open Subtitles | ، لقد إكتمل رسمها في عام 1884 . إنها أحد لوحات "ديغا" الإبداعية |
| Ele sabe o suficiente acerca do nosso Degas para me assustar. | Open Subtitles | ، "إنه يعلم كفاية بأمر لوحة "ديغا . لكي يرعبني بها |
| A Lolana e eu... pegamos no tesouro e... partimos. Independentemente da lista, do Degas, ou do FBI. | Open Subtitles | ، أنا و "لولانا" ، سنأخذ الكنز ونغادر . بغض النظر عن القائمة ولوحة "ديغا" ، أو الفيدراليين |
| Então tenho um Degas marcado e tenho de o passar antes que me apanhem. | Open Subtitles | إذن لدي لوحة "ديغا" مثيرة للإهتمام . يجب أن أبيعها قبل أن تقبضوا علي |
| - Um Degas que aparece ao fim deste tempo vai ser recebido com grande ceticismo. | Open Subtitles | ظهور لوحة "ديغا" بعد كل هذا الوقت . سيقابل كثيراً من الشك |
| Deve ser o suficiente para negociar o Degas. | Open Subtitles | يمكن أن يكون كافياً . "لكي نفاوض بلوحة "ديغا |
| Exceto o Hale, que já está tratado para recetar o Degas. | Open Subtitles | ماعدا (هايل) ، الذي جعلته يتحضر . "لبيع لوحة "ديغا |
| Teremos se vendermos o Degas. | Open Subtitles | ، سنحصل عليها . "إن قمنا ببيع لوحة "ديغا |
| Faltam-lhe dois Monets, um Turner e um Degas. | Open Subtitles | لوحتان لـ"مونيه"و واحده لـ"تيرنر" وأخرى لـ"ديجاس" |
| Queria imitar o Degas, que alegra os seus retratos com todas aquelas cores maravilhosas. | Open Subtitles | "كنت احاول ان اقلد "ديجاس "ديجاس: رسامفرنسيمشهور" الذي يضئ الاوجه في لوحاته بكل تلك الالوان الرائعة |
| Não há detalhes para além do artista, mas quantos novos Degas há? | Open Subtitles | لا توجد معلومات غير الرسام ولكن كم يوجد لوحة جديده لـ(ديغاس) |
| Eu gostava disto e da gravura do Degas. | Open Subtitles | سأرغب بهذا ومطبوعة ديغاس |
| Este salão está cheio de Degas, Monet, todas obras-primas. | Open Subtitles | . (هذه الحـجرة مليـئـة بـأعمالِ الفـنَّانِ (ديجا) و (مونــي . جَميــعِ الـروائــعِ الفـنـيـةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 