"degenerados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنحطين
• الفاسدين
• المنحرفين
• منحطون
• المنحطّة
• المنحلون

Mas esses degenerados... eles escolheram a noite errada para um passeio...
لكن اولائك المنحطين هم افسدوا الليل .. عبر قضائه في

Estou farta de fazer de palhaço para o teu bando de degenerados!
أنا مريضة من لعب دور مهرج لهؤلاء المنحطين

Desculpe a confusão. Somos apenas um bando de degenerados.
آسف على هذه الفوضي نحن مجموعة من الفاسدين

Como as coisas estão, todo este amor livre e drogas, há uma nova geração de degenerados a multiplicarem-se como chatos.
بسبب ما يجري من أمور حالياً أي تلك الحرية البالغة في الحب والمخدرات فهناك جيل كامل من الفاسدين ينتشر كالسرطانات

Sempre se armou em superior lá na clínica, com pena de nós, pobres degenerados.
كنتي دائماً متكبرة و جبارة في العيادة تنظرين إلينا من أعلى نحن المنحرفين

Entendamo-nos, nós snifamos, somos uns degenerados, olhe prá a gente, ok?
أتفهم هذا، نحن نفعل هذا طيلة الوقت نحن منحطون أيضاً

Um bando de boémios e degenerados a apanharem as migalhas da mesa dele.
مجموعه من البوهميين و المنحطين الذي يلتقطون الفتات من الطاوله

E na outra noite... aqueles... degenerados que atropelaram?
وفي تلك الليلة ماذا عن اولائك المنحطين الذين سهرت معهم ؟

Ben, tu e os degenerados dos teus companheiros de casa entraram no quarto do meu filho enquanto ele estava a dormir e roubaram o seu brinquedo preferido.
بن , أنت و شركائك المنحطين إقتحمتم غرفة طفلى بينما كان نائماً و سرقتم لعبته المفضلة

Desde que ataquem os inúteis, os imbecis, os degenerados, estamos dispostos a propor tréguas.
طالما تستهدفين الغير واثقين الحمقاء, المنحطين نحنُ مستعدين لعقد هدنه

Vais faltar ao recital de dança da tua filha para beberes cerveja com um bando de degenerados?
ستفوت عرض ابنتك للرقص حتى تستطيع شرب البيرة مع حفنة من المنحطين

Não é como lá fora, com aqueles degenerados.
و ليس بالخارج هناك مع هؤلاء ... المنحطين

Há muitos em Hong Kong degenerados que infringem a lei, depois vêm para Taiwan para escapar do calor!
هناك العديد من المواطنون الفاسدين في هونج كونج الذين يخرقون القانون، ويأتون إلى تايوان للهروب من العقاب!

Já matei para manter degenerados afastados das ruas.
قمت بالقتل لأبعد الفاسدين عن الشوارع.

Precisamos mostrar ao mundo que não vamos tolerar esses desviantes e degenerados!
علينا ان نظهر للعالم اننا لن نتحمل ! اولئك المنحرفين و اولئك الفاسدين بعد الآن

Repara, não vou parametrar a minha vida nem a do meu bebé... por actuações de pervertidos e degenerados como tu.
اسمع انا لن اشكل حياتي او حياة طفلي وفقاً لتصرفات المنحرفين والمنحطين

Os radicais e degenerados estão a ser ajudados internacionalmente.
المنحرفين والمتطرّفين يتم تقديرهم بشكل عالمي.

No final, ele acaba mostrando o que eles realmente são... degenerados corruptos, patéticos, falsos e covardes.
في النهاية, يكشفهم على حقيقتهم فاسدين, مثيرين للشفقة, منافقين منحطون جبناء

Aqui, a maioria das pessoas acredita que todos os romanos são degenerados.
معظم الناس هنا يعتقدون أن كل الرومان هم منحطون

Não precisamos de mais burros degenerados a correr por ai com pistolas.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى كثير من الحمير المنحطّة يظهرون ويركضون مع الأسلحةِ دعوا الهراء جانباً

degenerados!
إنهم المنحلون