Eu Dei ao teu filho o amor de mãe e pai. Apenas não pude lhe dar o leite materno. | Open Subtitles | ديفيد أنا أعطيت أبنك حب الأم والأب لم أستطع أن أعطيه لبن أمه فقط |
Dei ao Truman a hipótese de levar uma vida normal. | Open Subtitles | لقد أعطيت " ترومان " الفرصة ليحيا حياة رائعة |
Dei ao Marcel uns orgasmos como nunca jamais teve! | Open Subtitles | لقد أعطيت مارسيل هزات جماع ما سبق مثله أن كان لديه الخبره و التجربه قبل ذلك. |
É o relógio que Dei ao Tyler há uns meses. | Open Subtitles | نعم، هو الساعةُ أعطيتُ ي إبن أخ قبل شهور قَليلة. |
E Dei ao seu motorista o endereço da rádio. | Open Subtitles | وأنا أعطيتُ سائقَكَ الإتّجاهات إلى محطةِ الإذاعة. |
Não te dei mais do que Dei ao Benny, e tu tens mais uns 30 kg. | Open Subtitles | هيا! ، لم اعطيك أكثر من ما قدمتمه لبيني، وعندك 70 باوند أكثر منه . |
Dei ao Lex um gostinho de independência, para demonstrar a futilidade de trabalhar contra mim. | Open Subtitles | أعطيت ليكس الإستقلالية ليثبت جدارته بالعمل ضدي |
Dei ao Sr. Burns os melhores anos da minha vida... e ele respeita-me? | Open Subtitles | لقد أعطيت السيد بيرنز أفضل سنين حياتي وكم من الإحترام هو يعطني؟ |
Eu Dei ao meu amor um anel e lhe fiz jurar que jamais o tiraria... | Open Subtitles | أعطيت حبّيبي خاتماً وجعلته يقسم ألا يتخلّى عنه |
Dei ao seu pai um cheque de 1500 dólares para o carro. | Open Subtitles | نعم، لقد أعطيت أبيكِ شيك بقيمة 1500 دولار للسيارة. |
Dei ao piloto a direcção de aproximação para vos manter fora da linha de observação. | Open Subtitles | لقد أعطيت الطيار مؤشراً ليبعدكم عن أنظارهم |
Dei ao meu advogado um acesso temporário, há umas semanas, apenas para fazer uma lista dos nossos bens. | Open Subtitles | لقد أعطيت محامي وصول مؤقت قبل أسابيع فقط لتعيين الحوزة |
Dei ao tipo do CDC a factura da venda e o mel. | Open Subtitles | أعطيت مركز منع تفشي الأمراض سند البيع والعسل المتبقي |
E se, de alguma forma, Dei ao cancro oportunidade de crescer no meu corpo, então, tenho a responsabilidade de mudar. | Open Subtitles | و إن كنت بطريقة ما أعطيت السرطان فرصة حتى يكبر في جسدي فعلي مسئوولية تغيير ذلك |
Dei ao vosso esposo uma missão para o afastar da Corte, bem longe. | Open Subtitles | إذا أعطيتُ زوجَكَ مهمةَ يأَخذَها بعيداً مِنْ المحكمةِ |
Dei ao meu pai, em particular, algumas das suas características originais. | Open Subtitles | أعطيتُ لوالدي على وجه الخصوص قليل من صفاته الأصلية |
Não te dei mais do que Dei ao Benny, e tu tens mais uns 30 kg. | Open Subtitles | هيا! ، لم اعطيك أكثر من ما قدمتمه لبيني، وعندك 70 باوند أكثر منه . |