"dei-lhe a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أعطيته
• لقد أعطيتها
• لقد اعطيتك
• لقد وهبتها
• منحتها
• أعطيتهُ
• لقد وعدتها

Dei-lhe a chave do cacifo onde estava o dinheiro.
لقد أعطيته مفتاح الخزانة التي تحتوي على المال.

Dei-lhe a escolher:
لقد أعطيته الخيار، الهمس في أذني

Dei-lhe a droga que me deu. O resto do dinheiro?
هنا يا سيّدتي، لقد أعطيتها بضاعتك أين بقية مالي؟

Dei-lhe a ipecacuanha toda.
لقد أعطيتها كل قطرة متبقية من الإيبيكاك,

Dei-lhe a última dose de Vicodin, portanto, a dor deve diminuir um pouco.
لقد اعطيتك اخر جرعة من المسكن لذا، ألمك يجب ان يخف قليلا، اتفقنا، عزيزتي؟

Dei-lhe a paz. Agora, deve ir Seu tempo ainda não chegou.
لقد وهبتها السلام، الآن يجب أن تذهب، وقتك لم يحِن بعد

Dei-lhe a mesma orientação que dei a todos os meus alunos.
أعطيته نفس التوجيهات التي منحتها لكل طُلابي.

Dei-lhe a informação errada.
أعطيتهُ المعلومات الخاطئة

No entanto, sei quais as minhas obrigações, Dei-lhe a minha palavra de que ajudaria. E como sabes, Cedric, a minha palavra é a minha lei.
أعرف واجباتي , لقد وعدتها أنني سأساعد , و كما تعرف كلمتي قانون.

Estamos sempre à espera dele. Dei-lhe a minha palavra.
نحن ننتظره دائماً لقد أعطيته كلمتي

- Eu Dei-lhe a minha palavra. - Quando é que cresces Hopper?
لقد أعطيته وعد الن تكبر, هوبر ؟

Dei-lhe a chave para ele ir dar de comer ao Dale. Já sabias.
لقد أعطيته المفتاح لكي يطعم "ديل" تعرف ذلك

Come e dorme aqui, Dei-lhe a roupa da mãe.
انها تعمل مقابل اقامتها معي و لقد أعطيتها بعض ملابس أمي القديمة

Sim, eu Dei-lhe a tua carta e ela deitou-a ao lixo.
نعم,لقد أعطيتها رسالتك ورمتها في القمامه

Agora, vai deixar-te em paz. Não, Dei-lhe a chave do meu quarto de hotel.
ـ سوف تترك وشأنك الآن ـ كلا، لقد أعطيتها مفتاح غرفتي

Dei-lhe a amostra de manhã.
لقد اعطيتك عينة هذا الصباح

Dei-lhe a lanterna para descodificar.
لقد اعطيتك المؤشر لحل الرموز

Dei-lhe a vida.
لقد وهبتها الحياة.

Dei-lhe a vida.
لقد وهبتها الحياة

Eu Dei-lhe a minha vida. Ela deu-me mentiras. Por favor.
لقد منحتها حياتي ، لكنها منحتني الأكاذيب فقط

Você deu-lhe a forma. Mas eu Dei-lhe a força!
أنتَ أعطيتَها شكلاً لكنّي منحتها القوّة

Dei-lhe a minha palavra.
لقد أعطيتهُ كلمتي

Eu Dei-lhe a minha palavra na presença do Senhor.
لقد وعدتها أمام الربّ